Фальшивая невинность
Он по-прежнему находился в мешке, но я уже совершенно не понимала, что происходит. Ещё когда мы летели на «светляке», ко мне прорвался кусок переданного разговора.
«Он спас мне жизнь! – говорила Санна. – Ты не можешь его убить!»
«Похоже, я у тебя в долгу», – отозвался Кальвер.
Речь перебивали разнообразные шумы, прыжки, стук. Тогда я не была способна анализировать услышанное, а сейчас на все лады прокручивала обрывок, пытаясь сообразить.
Мне не показалось? Кальвер с Санной действительно знакомы, может даже близки? Настолько, чтобы приказать дайтэ остановиться? Так ли много у него власти, чтобы те его послушались вопреки приказу самого де'Лавра?
А потом до меня вдруг дошло. Живьюну не хватает воды, он слишком долго находится в дороге! Так же, как и живьюну на подошве Наррана. Поэтому и картины не чёткие, и передаются с большими перерывами.
Попыталась внушить мысль обратиться к Руоту. Надеюсь, тот сообразит, что делать.
Теперь второй малыш… Глянула, снял ли де'Лавр обувь.
– Что-нибудь случилось? – тут же чутко отреагировал он.
– Я надену твои сапоги, не возражаешь? В уборной пол холодный.
– Я отнесу…
– Значит, возражаешь? – я глянула на него.
Нарран с некоторым недоумением покосился на собственные, давно растоптанные сапоги. После на мои ноги, будто примеривая, смогут ли они вынести пребывание в столь непривычной для них обуви.
– Нет, конечно, не возражаю. Бери. Я могу и босиком донести.
– Ты очень щедр, – фыркнула я.
В уборной напоила и подпитала малыша и уместила его обратно в щели в подошве. Мало ли, как разбросает нас судьба и когда мне понадобится понаблюдать за Нарраном.
Всем остальным, конечно, тоже нужна моя подпитка… но без неё какое-то время проживут, а вот без воды – нет.
Ночной дожидался у выхода, молча подхватил меня на руки и донёс до лежанки.
Уснула я почти мгновенно, больше не в состоянии принять ни единой картины в свой мозг.
И проснулась буквально через несколько часов, когда только-только наступил рассвет. А Нарран бесшумно собирался.
– Куда ты? – пробормотала я.
– Видел Грантера, – отозвался тот. – И… пойду проверю «светляка». Не нравится мне, что он выследил нас досюда.
Ночной окинул меня взглядом и добавил:
– Надеюсь, ты не решишь в таком состоянии снова убегать?
Я усмехнулась, не ответив.
– Я быстро, – Нарран неслышным скользящим шагом направился к двери, просочился в неё, не потревожив хозяек в соседней комнате, – как умеют только Ночные.
Я связалась с живьюном – но из картин неслась лишь стремительно улетающая из-под ног земля.
Голова закружилась, и я прервала контакт. Откинулась на спинку.
Впрочем, ненадолго. Вчера со мной он бежал дольше, чем сегодня сам. Спустя треть часа, не больше, стена вдруг распахнулась, пропуская Ночного обратно.
Я даже помотала головой, не понимая, что только что увидела. Смотрела на него во все глаза:
– Ты… как это?
– Дверь оказалась заперта, а мне не хотелось звонить.
– Но…
– Меж брёвен, оказывается, проходить ещё легче, чем меж камней.
Так вот каким образом дроу появляются из-под земли! Никаких потайных ходов, скрытых от чужих глаз – просто меж камней?!
Наверное, я смотрела на него ошарашенно. Но его взгляд был слишком мрачен, и я воскликнула:
– Что случилось?
– «Светляк» пропал, – отозвался Нарран.
– Грантер?
– Наверняка. Он знает мою магию, мог нащупать и взломать. Недаром я почуял неладное.
Ответить я не успела – к нам ворвалась Мэгги, гневно сверкая глазами.
– Что вы сделали? – глянула на меня и тут же уставилась на Наррана.
Тот с лёгким недоумением свёл брови.
– Вы пытались снять защиту? – её глаза пылали.
– Нет.
Кажется, я поняла: она почувствовала, что он прошёл насквозь. Я бросила взгляд на Наррана – не может быть, чтобы он оказался столь неблагодарным! Не подумал?
Хотя, почему не может. Ночной же. С каких пор мне хочется видеть в нём не того, кто он есть?
– Разве ваша защита не в порядке? – добавил де'Лавр.
Мэгги прислушалась. Даже глаза прикрыла.
– В порядке, – признала. – Но… вы что-то сделали?
– Ничего, что навредило бы вам.
Не знаю почему, но я облегчённо выдохнула.
– Я вынужден обратиться к вам ещё с одной просьбой, – добавил Нарран, и мне почему-то подумалось, каково ему, Ночному принцу, просить о помощи простую человечку, ненавидящую дроу.
И, главное, для чего он это делает? Он ведь мог бы вернуться к себе. Созвать войска. Понятно, что с сестрой и братом не всё так просто, но… у него там невеста, планы в конце концов!
Мэгги приподняла бровь. Нечто среднее между «А не обнаглели ли вы, господин полуэльф, разве мы мало вам помогли?» и «Говорите вашу просьбу, куда же я денусь, раз уж ввязалась в это».
***
Нарран де'Лавр
Так странно зависеть от каких-то нищих человечек. За последние годы я слишком привык к подчинению окружающих. Хотя в своё время долго добивался этого подчинения.
И тем не менее сейчас нужно отвезти Траверту туда, где нас никто не найдёт. Где я смогу оставить её, не опасаясь ни за её жизнь, ни за то, что кто-нибудь может использовать девочку мне во вред.
– Подскажите, где можно приобрести машину? Цена значения не имеет, – ровно продолжил я.
– Машину, – задумчиво произнесла Мэгги.
Я уже было решил, что зря спросил, нужно как-то самому выбираться. Ну откуда в такой глуши машины? Только с Травертой на руках далеко не убегу. Знал бы, что Грантер так быстро выследит, лучше бы дождался дайтэ.
Мэгги несколько мгновений смотрела на меня и неожиданно выдала:
– У вас есть квадратный стакль?
– Что это?
– М-м-м… особый амулет с отверстием посередине. Я не знаю, как может называться у вас.
Единственный квадратный «амулет», который у меня был – это небольшая периамма, надетая в детстве матерью. Нечто вроде признания, что я её сын и принц. В своё время она мне помогала, не раз приходилось демонстрировать окружающим, не вполне доброжелательно настроенным – но сейчас все и без того знают, кто я.
А вот открывать посторонним… тем, кто ненавидит дроу…
– Возможно, – отозвался я осторожно. – Это имеет отношение к машине?