Британец (ЛП)
Я умываюсь, направляя свои мысли на более важные вещи. Например, кто только что пытался меня взорвать. Я чищу зубы, натягиваю джинсы, висящие на спинке стула в углу ванной, и иду в спальню.
Она ушла.
Хорошо.
* * *
Найдя на кухне повязку и изрядно затянув раны на руке, я направляюсь в свой офис. Когда вхожу, я игнорирую любопытный взгляд Брэда. «Лед растаял», - говорит он, когда я прохожу мимо, сунув стакан мне в руку. Я игнорирую его тонкое наблюдение за тем, сколько времени мне потребовалось, чтобы спуститься сюда, и я рухнул на стул. Я также игнорирую тот факт, что он не ускользнул от его внимания, что у меня на щеке есть аккуратный след. Но он об этом не упоминает. «Не успел одеться?»
Я смотрю на свою грудь, на которой не хватает футболки. «Отвали, Брэд. Скажи мне, что происходит."
«Скажи мне, Дэнни. Твоя рука в клочьях, твой нос выглядит сломанным, и в довершение всего, какой-то ублюдок просто пытался тебя взорвать.
«Моя рука и мой нос не твои заботы. Позвольте мне об этом позаботиться ». Я смотрю на него через стол. «Они приближаются». Я затягиваю свой стакан и сразу же поднимаю пустой стакан. Ринго хватает бутылку виски и наполняет ее, в то время как Брэд устраивается на стуле напротив, а остальные мои люди входят в него. «Как, черт возьми, они взорвали мой гидроцикл?»
«Монро дежурит там последние два дня». Брэд вздыхает, потирая голову, которая, несомненно, болит. «Я попросил его поговорить с персоналом. Проверка бронирований, доставок. Без видеонаблюдения мы как бы облажались. Тебе следует пересмотреть его установку ».
Я встаю и начинаю ходить, мне нужно пощупать ноги. «Видеонаблюдение - это больше риск, чем прибыль. Полиция обнюхивает все вокруг, они увидят слишком много того, чего мы не хотим видеть ». Я затягиваю оставшуюся часть своего второго виски и на этот раз сам доливаю его. Кто бы это ни сделал, он слишком близок, чтобы успокоиться, и я не хочу просто покончить с собой. Мы работаем вне верфи. Я не могу допустить, чтобы это разоблачили. «Кто-то наблюдал за нами». Я смотрю на хмурого Брэда. «На гидроцикле, который взорвал бомбу, не было спускового крючка. Я не участвовал в этом. Двигатель заглох, когда я нырнул за Розой.
"Что ты говоришь?"
«Я говорю, что кто-то наблюдал, как я выезжаю с верфи. Я был слишком далеко, чтобы меня было видно с берега. Они взорвали бомбу, полагая, что я все еще катался на гидроцикле ». Роза, катапультирующая со спины, была замаскированным благословением. «Есть новости о мексиканцах и румынах?» Я спрашиваю.
«Барсук зарегистрировался раньше. Мексиканцы находятся в Мексике, а в Румынии появилась новая небольшая организация, которая набирает обороты ».
"Волны?"
«Любители. Наркотики, проститутки, мелкие преступления. Когда Дмитрий ушел, это было лишь вопросом времени, когда какой-нибудь подражатель гангстера попытается сделать себе имя ».
"Никакой угрозы?"
«Они с трудом могут координировать оргию. Никакой угрозы ».
Я вздыхаю, пытаясь дышать сквозь разочарование, вызванное строительством. Тогда кто же, черт возьми? Кто?
«Послушай, насчет похорон твоего отца».
Я недоверчиво смотрю на Брэда. «Неужели я выгляжу так, будто хочу, черт возьми, поговорить о похоронах моего отца?» Я встаю, чтобы уйти, на ходу хватаю бутылку виски. Я чертовски скучаю по нему, но у меня не было ни минуты, чтобы остановиться и горевать. Никому не верь. Вторых шансов нет. Я хочу большего, чем эти слова, чтобы справиться с этим чертовым состоянием, в котором я нахожусь. Я должен впасть в ярость. Стреляй на поражение. Вытри всех ублюдков. Я почти уверен, что так бы поступил мой отец. Я вынужден сунуть бутылку виски под мышку, когда телефон звонит из кармана. Я смотрю на экран и смотрю на Брэда. «Адамс». Я делаю обратные шаги и кладу виски на стол, отвечая на громкоговоритель. "Расскажи мне."
«Ребенок Джепсон проснулся сегодня днем».
«Бля», - плюю я, закрывая глаза и гадая, какие еще препятствия встретятся мне на пути. "И?"
«И он отделался легко, учитывая случившееся. Должен выйти через неделю или две ». Он кажется избитым.
Брэд резко откидывается на сиденье. Я бы тоже, если бы сидел. Вместо этого я наливаю себе еще виски и топлю его, готовясь к тому, что нужно сделать. - А Байронс Предел до двадцати одного года находится в доверительном управлении? - спрашиваю я, мне нужно еще раз громко и ясно услышать ситуацию, прежде чем действовать.
Адамс несколько секунд молчит. Для меня это не просто дерьмовые новости. Для него это хреново. Потому что он не вернет Розу, пока я не получу ту пристань. «Он выйдет через десять лет и семь месяцев».
«Разберись».
"Как?"
«Я не знаю, но ты можешь подождать одиннадцать лет, чтобы увидеть Розу, Адамс?» - спрашиваю я с такой же злостью в голосе, как и предполагал.
«Ты не можешь удержать ее».
«Черт возьми, смотри на меня». Я вижу, как Брэд неодобрительно качает головой, и это правильно. Роза нужна мне примерно столько, сколько нужно, чтобы меня взорвали. «А тридцать пять миллионов превратятся в сорок, если я не увижу в ближайшее время результатов». Я отталкиваюсь от стола, практически слыша, как Адамс вздрагивает, и ударяю по экрану, чтобы завершить разговор, чувствуя, как в моей голове нарастает давление. «Узнай, в какой больнице находится ребенок», - приказываю я Брэду. Убейте ребенка. Отправь Розу обратно. Получите пристань. Найди ублюдка, у которого цель на моей голове. Обычное дерьмо. Или должно быть. Я смотрю на Брэда.
«Что ты собираешься делать, Дэнни?» он спрашивает.
«Я собираюсь избавиться от препятствия».
«Что за хрень? Давайте просто приведем сюда Адамса и замучим гребаную информацию действие из него. Узнай, кто к нему подошел, и покончим с этим дерьмом. Отправь девушку обратно. Продолжай нашу гребаную работу ».