Трое на пути в Хель-Гейт

— Щенок, — пробормотал Прескотт.
— Согласитесь, всё вместе это выглядит подозрительно. Думаю, юристы, нанятые Кэти, могут вынудить полицию начать уголовное расследование.
Прескотт откинулся в кресле, холодно разглядывая Толумана.
— Вы тоже считаете, что это я пытался убить Кэти?
— Я так не думаю. Скорее, вас могло интересовать, что она делает под чужим именем в Колымском крае? Слежка, хотя может и что-то еще. А когда бандитов арестовали, их мог перекупить некто другой. Удобно, раз уж они шли по следу.
Прескотт задумчиво постучал пальцами по столу: — Вы сообразительный молодой человек. Ну, о дальнейших похождениях Лоры Моуэт я все равно узнал из других источников. Надо же, отхватить такое месторождение… Так чего Кэти хочет, войны или мира?
— Мира, — сказал Толуман. — Согласна забыть подозрения, да и предложение по «Northern Mining» останется в силе. Но вы должны помочь.
— Как? — бесстрастно спросил Прескотт.
— Этот андроид… Фирма-производитель и, главное, кто программировал? Ивэн сказал, что ничего не знает.
Прескотт закончил разглядывать Толумана и отвел глаза. Похоже, пришел к какому-то решению.
— А вы похожи на отца, — сказал он. — С ним тоже было непросто. Пожалуй, я помогу, а то Кэти больно… подозрительная.
Возможно, хотел сказать стервозная, но спохватился.
— Эту… Юкико я заказал для себя, — продолжал он. — Наслышался, что могут вытворять японские гейши, а Юкико — клон одной из них. Оказалось, что искусна, но я предпочитаю женщин другого типа, эта была рабски послушной. Конечно, все зависит от программы, поэтому я заказал перепрограммирование одной полулегальной фирме. Возможно, тогда и произошел сбой, из-за которого Юкико напала на Кэти (тут Прескотт быстро глянул на Толумана). Но и этот результат меня не удовлетворил, так что я решил подарить ее Ивэну. Были у меня мысли перетащить его на свою сторону. Впрочем, это тоже не удалось. Вот, собственно, и все.
— А названия фирм? — спросил Толуман.
Прескотт пробежал пальцами по невидимой клавиатуре, и принтер вытолкнул листок бумаги. Китайские названия Толуману ничего не говорили, но тут были и Интернет-адреса.
— Спасибо, — сказал он. — Когда вы сообщите свои предложения Кэти? Я скоро уеду.
— Я ей позвоню, — ухмыльнулся Прескотт. — А вы передайте мои наилучшие пожелания. И надежду на сотрудничество.
Вражда-враждой, а деловые интересы на первом месте…
Теперь — филиал «Trans-Zone». Не сразу, и только после телефонных переговоров с Кэти (как-никак совладелица), ему дали адрес и телефон Нейта. Тот был на пенсии и жил недалеко от Торонто, на берегу озера Онтарио. По телефону говорил осторожно, однако договорились о встрече на завтра. Что к лучшему, Толуман устал мотаться по большому городу и говорить по-английски. Даже в кафе не пошел, купил продуктов в супермаркете и с облегчением вернулся в особняк Кэти.
Прикинув, что Элиза и Ассоль уже проснулись, позвонил на Колыму.
— Был в ресторане и ел осьминога? — с завистью переспросила Элиза. — Все мужчины эгоисты. Развлекаешься там без меня.
Ну и ну, развлекается… После Элизы позвонил Матвею и передал ему названия и адреса китайских фирм.
— Ты сможешь узнать больше, чем я в открытом доступе.
Тот перезвонил через два часа.
— Фирма-производитель широко известна. «Куньлунь-андроид» — андроиды с Лунных гор. У них большой каталог, можно выбрать или заказать на любой вкус. Они же проводят базовое и, по выбору, дополнительное программирование. Вторая фирма, «Тянь гун» [17], довольно темная, даже попытки поиска по ней часто блокируются. Хотя на официальном сайте только легальные услуги, но по слухам связана с цзин и программирует андроидов на агрессивное и садистское поведение. Не советую искать ее, и тем более туда соваться. Штаб-квартиры у обеих в Ордосе.
— Как же быть? Я планировал легкий шантаж. Дескать, вы перепрограммировали андроида, а он попытался совершить убийство.
— Знаешь… есть один путь, хотя и окольный. Сексботов часто моделируют по внешности киноактрис или тех же японских гейш. Либо они дают согласие на франшизу, и тогда используется их настоящее имя, либо это делается нелегально. Тебе сказали, что Юкико скопирована со вполне реальной гейши. Я могу поискать сведения о ней. Гейши должны рекламировать свои услуги.
— Сделай, пожалуйста. Если получится, пришли информацию сегодня, здесь до ночи еще несколько часов. Правда, сомневаюсь, что это даст что-нибудь. Скорее всего, выбор Прескотта случаен, просто захотел японскую гейшу.
Поздно вечером получил объемистый файл от Матвея и бегло проглядел. Да, есть такая Юкико. Густо набелена, в разных кимоно — то танцует, то занята икебаной. Кукольно-элегантная, но особого интереса не вызвала. Есть и адрес — против ожидания, не в Японском автономном районе, а опять-таки в Ордосе. Похоже, придется ехать туда… Ладно, надо спать, а то организм никак не перестроится.
Утром опять взял беспилотное такси, и оно покатило из города, а потом вдоль берега Онтарио. Пригороды густо заселены, не похоже на безлюдные берега Индигирки. Нужный дом стоит среди цветов, хозяин встретил с садовым шлангом в руке. Толуман вздохнул — на Колыме краски беднее: весной желтые рододендроны, а летом лиловый иван-чай.
Познакомились. Лицо у хозяина добродушное, в волосах седина, так и предложил называть себя Нейтом. Во время разговора поглядывал через плечо Толумана, а затем предложил посидеть на веранде.
— За вами слежка, не заметили? — спросил он. — Машина проехала сразу после вас, а потом обратно. За рулем один водитель, так что вряд ли кого подвозил или забирал. У меня глаз наметанный.
Словно холодный ветерок повеял с озера. Толуман покачал головой.
— Не заметил. В Российском союзе бывали неприятности, но кого я мог заинтересовать в Канаде?
Нейт хмыкнул: — Вашего отца убили цзин. Так что могут проявлять интерес и к сыну.
Открыл бутылку пива и подтолкнул к Толуману. — Из Монреаля. Вы же не за рулем.
Тот выпил с полбутылки — приятная горечь, не сравнить с китайской бурдой.
— Вы уверены, что Евгения Варламова убили цзин?
— На все сто. Я получил информацию от CSIS [18], и потом они подтвердили. Всё строго конфиденциально, следствия толком не было. У цзин есть покровители на верху, так что на меня не ссылайтесь.
— Не буду, — пробормотал Толуман. — Это чисто личное расследование.
— Глубоко не лезьте, — отечески посоветовал Нейт. — Исполнителей искать бессмысленно, но раз операция проводилась за пределами Китая, разрешение мог дать только глава организации.