Скопление неприятностей

– Очень хорошо, мессер, – Валентин показал еще одно приобретение: – Наплечная кобура, мессер, специально для «Улыбчивого Ре». Бамбада прекрасно разместится под пиджаком и останется незаметной для неопытного взгляда.

– Замечательное решение, Теодор. Что бы я без тебя делал?

– Благодарю, мессер.

– Пожалуйста, – добавила Кира.

Помпилио несколько секунд смотрел на улыбающуюся жену, после чего кивнул:

– Мне нравится, что ты не забываешь о мелочах. Спасибо.

– Но ведь ты понимаешь, что это еще не все мелочи?

– Не все?

– Адира? – возглас показал, что продолжение стало для слуги сюрпризом.

Рыжая отставила бокал и раскрыла коробочку, которую в числе прочего внесли слуги.

– Мне кажется, тебе пойдут эти усы! – сообщила она, извлекая из коробочки нечто лохматое, судя по всему – театральную принадлежность.

Несколько секунд Помпилио ошарашенно взирал на то, что жена держала в руках, после чего яростно осведомился:

– На кого я буду похож?

– Ты собирался посетить Тердан инкогнито? Даю слово, у тебя получится.

– Ни за что!

– И борода, – Кира показала мужу второй аксессуар. – Давно хотела увидеть тебя небритым.

– Даже не думай!

– Иначе тебя легко опознают.

– Все думают, что мы гостим у Дерека!

– Ты хочешь так думать. Сядь!

Дер Даген Тур послушно опустился на указанный женой стул, и рыжая ловко – она достаточно тренировалась на служанках в замке – наклеила ему усы и небольшую бородку. Отошла на пару шагов и замерла, с видом художника, изучающего только что написанную картину.

– Видишь, совсем не больно.

– И некрасиво, – ответил Помпилио, оглядываясь в поисках зеркала.

– Необычно не значит некрасиво.

– Теодор?

– С вашего позволения, мессер, я оставлю свое мнение при себе.

– Этой фразой ты сказал больше, чем мог бы.

– Прошу меня простить, мессер, – а затем, воспользовавшись тем, что Кира отошла за бокалом, слуга склонился к хозяину и очень тихо сказал: – Я знаю, мессер, что вы никому не позволили бы сотворить с собой подобное. Никому, кроме адиры. И я очень рад за вас.

– Дорогой, раз уж тебе понравились каштановые усы, парик придется взять того же цвета!

Помпилио вздохнул и указал слуге, что ему срочно требуется вторая бутылка превосходного эрдайского.





⁂


– Может, ты мне все-таки объяснишь? – не выдержал Галилей.

– Что именно? – хладнокровно отозвался Уран.

– Происходящее.

– Какое?


– Это, – Квадрига вновь помахал рукой и уточнил: – Все это.

От «Матраса Виктора» до доходного дома вдовы Муто было не менее семи кварталов, и когда Дюкри предложил прогуляться, астролог предположил, что они именно прогуляются: пройдут немного пешком, чтобы проветриться после посещения вонючего заведения, но большую часть пути все-таки проедут. Однако они преодолели один квартал, другой, третий… а Уран не собирался заканчивать «прогулку», что и вызвало у Квадриги недоумение.

– Почему мы не взяли такси? Или хотя бы извозчика.

– Я думал, ты не заметишь.

– Издеваешься?

– Шучу.

– В некоторых случаях это одно и то же, – окрысился Квадрига.

– Тебе виднее.

– Опять издеваешься?

– И в мыслях не было, – но при этом Дюкри понимал, что должен поведать астрологу правду, и, выдержав короткую паузу, произнес: – Я принял решение прогуляться для того, чтобы наши друзья успели добраться до дома вдовы и все подготовить.

– Подготовить что?

– Встречу.

– Встречу кого?

– Нас.

– Подожди… Наши друзья, это… – Галилей потер лоб. – Бандиты?

– Незнакомец в штатском, – уточнил Уран.

– В котором ты опознал офицера?

– Да.

Некоторое время Квадрига напряженно размышлял над услышанным, после чего осведомился:

– Почему нас не арестовали сразу? В том вонючем «Матрасе»?

– Он решил обставить все как похищение.

– Чтобы мы не поняли, что он из службы безопасности?

– Чтобы мы не сразу это поняли, – объяснил Дюкри. – И некоторое время он будет давить на нас так, словно мы нагадили Омуту.

– Ты тоже так делал?

– Случалось.

– И…

– Ты действительно хочешь об этом поговорить? – чуть резче обычного поинтересовался Уран, и Галилей сообразил, что углубляться в профессиональные секреты офицера лингийской тайной полиции не следует. Не то чтобы астролог испугался, просто понял, что Дюкри не в настроении об этом говорить.

– Но почему тот парень решил нас арестовать?

– Потому что ему очень нужен «Счастливый цехин», – усмехнулся Уран. – Кровь из носу нужен.

– Почему?

– Потому что это его цеппель.





///


– Доходный дом вдовы Муто, – прочитал Купер и посмотрел на помощника.

– Нуланды клянутся, что длинный и его астролог живут здесь, – ответил тот. – За ними следят уже несколько дней. – Помощник выдержал паузу и закончил: – Третий этаж.

– Не хочу брать их на улице, – неспешно произнес Онисим, оглядывая пустой, даже без афишных тумб, тротуар. К тому же главный вход в доходный дом находился посередине весьма протяженного здания, других дверей рядом не было, а улица оказалась слишком широкой, чтобы прятаться в подъезде напротив. – Здесь засаду не устроишь.