Любовь между строк
Часть 25 из 57 Информация о книге
Бог Финн В таком случае, я изо всех сил постараюсь. Только пока я не знаю точно, получится ли. Поэтому не говори никому, пожалуйста. Джули Сигл Ок. Это разумно. Бог Финн Мне пора… Скоро ужин. Джули Сигл А мне надо ложиться спать. Бог Финн Отлично. Что на тебе надето? Бог Финн Ой, извини. Забыл, что уже опробовал этот трюк. Джули Сигл Меня впечатляет твоя настойчивость. Бог Финн Та-дам! Я все-таки тебя впечатлил. Успех! Ты сделала мой вечер. Джули Сигл А ты мой. Бог Финн Хорошо тебе провести остаток выходных. Серьезно, постарайся развлечься. Тебе повезло с мамой. Джули Сигл Подумаю об этом. Джули проснулась среди ночи из-за рева поезда. За почти три месяца спокойного сна в тихом кембриджском квартале она отвыкла от железнодорожного грохота. Откинув одеяла, она встала с кровати. Ей снилось что-то про блины и прыжки на лыжах с трамплина, но подробности от нее ускользали. Что бы это ни было, она вспотела и жутко проголодалась. Едва разлепив глаза, как была в футболке и пижамных штанах, она спустилась по лестнице и побрела на кухню. Этот маршрут она помнила хорошо. – Привет, Джули. – Мама, сидевшая за столом в окружении остатков еды со Дня благодарения, тепло ей улыбнулась. – Хочешь есть? Джули кивнула и присела на табуретку. – Будешь молоко? – спросила мама. Джули снова кивнула. – Почему не спишь? – Совершаю набег на холодильник. – Кэйт налила Джули стакан молока. – Как тут заснешь, когда на кухне столько вкусной еды. А ты, малыш? Ты столько работала сегодня. Я думала, ты будешь спать без задних ног. Джули пожала плечами. – Меня разбудил поезд. – Хм, в последний раз ты просыпалась из-за него несколько лет назад. – Кэйт ласково взъерошила Джули волосы. – Теперь все поменялось, да? Так, что ты будешь? Я тебе подогрею. Белое мясо или темное? Будешь подливку? Картошку? Зеленую фасоль? – Я буду все. Положи мне в тарелку с горкой. – Джули поставила локоть на стол и уронила голову на руку. – И мне нужна шляпа пилигрима, чтобы сполна насладиться вкусом. Кэйт радостно хлопнула в ладоши. – Я знала! Знала, что ты соскучишься по шляпе! Твоя как раз здесь. – Она потянулась за спину и, достав с заставленного столика черную шляпу, с довольным видом водрузила ее на голову Джули. – Тебе очень идет. Джули нехотя улыбнулась. – Наверное. – Скажи-ка… – произнесла Кэйт с наигранным равнодушием. – Ты в последнее время общаешься с отцом? – Он прислал мне план нашей поездки. Я уже жду не дождусь. Спасибо, что разрешила мне поехать. Будет здорово, как думаешь? – Мммм, – согласилась мама. – Надеюсь, что да. – В смысле надеешься? Естественно, будет здорово. Мне не верится, что папа взял такой долгий отпуск ради меня. – Джули, ты же знаешь, что он наверняка будет делать какую-то работу во время поездки, – мягко сказала Кэйт. – Их гостиницы расположены по всей Калифорнии. – А. Ну, ничего страшного. Мы будем вместе, и это самое важное. – Главное, чтобы ты не разочаровалась. Твой отец никогда не был… – Все будет чудесно. Вот увидишь. – Джули сияла от предвкушения счастья. Это поездка пройдет замечательно. Она впервые увидит Калифорнию. Впервые отправится путешествовать вместе с отцом. Это будет совсем не то же самое, что их редкие ужины во время его командировок в Огайо. – Он пытается. Расставляет приоритеты. А ты ждешь свой круиз? – Сюзанна – лучшая подруга Кэйт – пригласила ее на двухнедельный круиз по Карибскому морю. – Думаю, будет здорово – если меня не начнет укачивать. Я бы не вынесла, если бы мне пришлось на праздниках сидеть дома без тебя. Я буду скучать, малышка. Это первое Рождество, которое мы проведем не вместе. – Мам, не плачь! Я тоже буду по тебе скучать. Но папе так трудно найти время, чтобы увидеться со мной, и я не могу упустить эту возможность. Кэйт промокнула глаза салфеткой и откусила огромный кусок индейки. – Значит, тебе хорошо живется у Уоткинсов? – спросила она с набитым ртом. – Да. Они мне очень нравится. – А с Селестой все в порядке? Почему тебе приходится с ней нянчиться? Она же вроде бы уже не маленькая? – Я с ней не нянчусь. Я… – Джули попыталась подобрать правильное слово. – Я ее сопровождаю. Ее слова поставили Кэйт в тупик. – Сопровождаешь? В каком смысле? – У Селесты свои особенности. – Это было мягко сказано, но Джули решила не рассказывать матери про Картонного Финна. Она не знала, как ей объяснить эту ситуацию, не выставив Селесту сумасшедшей. – Она мне очень нравится, но ей трудно заводить друзей. Она ведет себя так, будто она гораздо младше своего возраста. – Значит, ты скорее не сопровождаешь ее, а подаешь ей пример для подражания. – Хм. Я никогда не думала об этом в таком ключе, но да. Наверное, так. – Ей повезло с тобой, – улыбнулась Кэйт. Джули покачала головой. – Это мне с ней повезло. Глава 16 Мэттью Уоткинс Лица моего социального и финансового статуса, входящие в мою возрастную группу, не любят, когда о них судят обобщенно. Бог Финн Я наполовину решил посла вас нах Джули Сигл Когда в Твиттере выскакивает сообщение, что пользователь «защитил свои твиты», на экране должна выскакивать маленькая картинка с поясом верности. Джули свернулась калачиком на диване в гостиной Уоткинсов, накинув на плечи пушистый плед. Накануне прошел сильный снег, устлавший деревья и землю хрусткой белой маской. Город ненадолго превратился в живописную картину – пока снегоуборочные машины не успели покрыть все дороги черной, песчаной жижей. Стояла солнечная и морозная погода. Джули чувствовала себя уютно – было очень приятно сидеть в теплом доме, закопавшись в подушки. Она вернулась в Бостон пять дней назад и осталась в эту пятницу дома, потому что занятия отменили из-за погоды. Мэтт тоже не учился, но частная школа Селесты – «Барнаби» – закрывалась только в случае масштабных стихийных бедствий. Эрин надела снегоступы и пошла на работу пешком, сказав, что, если не нужно будет вести занятия, она сможет заняться проверкой контрольных. На самом деле метель оказалась не такой сильной, как предсказывали метеорологи, и Джули не сомневалась, что по всей стране насчитывалось немало недовольных родителей, которым пришлось отпрашиваться с работы, потому что их дети получили неожиданный выходной. Мэтт сидел в кресле напротив нее, закинув ноги на кофейный столик, и что-то печатал на сверхзвуковой скорости. Джули уронила книгу на колени. Она никак не могла настроиться на учебу, и желание забросить работу до завтра нарастало с каждой минутой. – Мэтт? Мне скучно. – Он продолжал печатать как ни в чем не бывало, и Джули бросила на него недовольный взгляд. – Мэтти? – Он не ответил. Джули раздражало, что он мог так сосредоточиться на своем компьютере, что весь остальной мир переставал для него существовать. Она решила подойти к вопросу с другой стороны. Написать ему. Уважаемый Мэттью Уоткинс, Чем занимаешься? Мне скучно. Давай слепим снеговика. Или снежную… снежную… снежную формулу магнитного поля!