Если бы я не встретила тебя

Покосившись в сторону, она увидела Джейми, одетого в довольно заметный темно-серый тренч, погруженного в телефон и словно отражающего язык ее тела.
Они пролетели один этаж в тишине, пока Лори не испугал громкий механический скрежет. Джейми Картер нахмурился.
После короткой паузы это повторилось. Кррррррффффф, скрип металла по металлу, от которого они физически стиснули зубы. Лифт зашатался и замер как пьяный, обо что-то споткнувшись. Затем послышались малообещающие скрежет и жужжание, словно лифт разбирался, что с ним случилось.
А дальше – ничего.
 
12
Лори и Джейми переглянулись. Воцарившаяся тишина казалась окончательной: лифт явно не собирался передумывать. Джейми несколько раз ткнул кнопку первого этажа указательным пальцем. По-прежнему ничего.
– Попробуем вернуться? – сказала Лори.
Джейми нажал на кнопку второго этажа, и снова ничего.
Он покачал головой и нажал кнопку «Помощь».
После пары напряженных секунд в динамике внизу послышался голос:
– Слушаю! Кто это?
– Здравствуйте, – сказал Джейми. – Это Джейми Картер, из криминального. Этот лифт остановился.
– Подождите! – крикнул охранник Мик.
Джейми и Лори переглянулись, воспитанно закатив глаза и пожав плечами. Прошла минута. Потом другая. По их ощущениям, прошла целая вечность, и оба пробормотали «черт возьми» в унисон, когда наступила уже седьмая бесконечная минута стояния в лифте, в тишине, почти с незнакомцем.
– Так можно и эволюционировать как вид, – съязвил Джейми, рассмешив Лори.
– Что нового? – спросил Джейми, снова нажав на кнопку помощи.
– Я же сказал, подождите! – ответил Мик, чье раздражение передалось через металлический динамик.
Джейми посмотрел на Лори, затем на часы под манжетой тренча, оба снова начали по-британски цокать языком, бормотать «как всегда», пожимать плечами и закатывать глаза.
– Ты спешишь? – наконец спросил Джейми.
– Нет… не особо, – ответила Лори, ощутив всю пустоту своей активной общественной жизни по сравнению с капитаном Пятничных Планов. – А ты?
– Ага. – Джейми снова взглянул на дорогущие серебряные часы. – Ну что он там делает? – Он снова нажал на кнопку. – Эй, мы все еще здесь.
– Я же просил подождать!
– Не знаю, движется ли время у вас по-другому, но у нас тут, наверху, уже десять минут прошло!
Секунду назад Лори жалела о вторжении Джейми, а сейчас была даже рада тому, что могла поручить решение этой проблемы самому избалованному и настырному из их адвокатов.
– Ну что ж, привыкайте, это еще не все, – сказал Мик.
– Что? – Джейми нахмурился, оперся на предплечье и снова ударил по кнопке. – Поговори с нами, Мик.
– Ладно… служба техобслуживания говорит, что на ремонт уйдет час. Держитесь.
Джейми еще сильнее нахмурился, и Лори ахнула.
– Простите, мне точно послышалось «ЧАС»? – спросил Джейми.
Пауза. Треск.
– Не меньше. Извините. Сколько вас там?
– Двое. Я и… – Джейми взглянул на нее.
Лори не могла не усмехнуться, увидев ошеломленное выражение на его лице.
– Лора?! – сказал он победоносно, подняв руки вверх, «ну, как я справился?», чтобы обыграть свою неуверенность.
– Лори, – поправила она, улыбаясь.
– Лори, конечно, я знал! Извини. Тяжелая неделя.
– Разгадайте кроссворд на пару, – сказал Мик, громко хихикая.
– Ха-ха, обхохочешься, – сказал Джейми и отпустил кнопку. – Целый час?!
Он посмотрел на часы:
– Черт. После семи? – Джейми возился с телефоном. – Еще и связь не работает?! ДА ЧТО ЗА ХРЕНЬ!
Сам факт заточения явно был огромной проблемой для Джейми Картера, тогда как Лори еще минут пять как минимум и не подумала бы о том, чтобы включить телефон или кому-то позвонить. Может, Дэн прав, и она действительно стала замкнутой и скучной. Может, стоит попробовать Снэпчат, запостить селфи с щенячьими ушами из этой клетки Фарадея?
Джейми закатал рукав и снова проверил время – хотя за минуту, подумала Лори, оно не сдвинется ни на минуту больше, – затем снова стукнул по телефону и потряс его.
– Ну что там?
Лори тоже вытащила айфон из сумки и уставилась на экран. Он был покрыт паутинкой трещин, словно отражал ее самочувствие. Лори покачала головой.
– Просто замечательно, – сказал Джейми, снова с отвращением посмотрев на телефон. Он бросил зонт и портфель на пол и нажал на кнопку.
– Ну что, Мик, сделаете одолжение? Можете позвонить девушке, с которой у меня сегодня свидание, и сказать ей, что я застрял в лифте?
Лори громко рассмеялась, настоящим утробным смехом.
– Что? – рявкнул Мик.
– Позвоните ей. Скажите, что я застрял в лифте, и перенесите свидание на час.
Стоп, он что, серьезно?
– Так, вот ее номер… – Джейми читал с айфона. – 0–7–9–1…
Джейми снял тренч и накинул его на плечи – и почему-то это выглядело показушным, хотя он просто снимал тренч.
– Что? – сказал он, глядя на нее. Затем расстегнул запонку и закатал рукав.
– У него работа есть, он же не твой персональный ассистент!
Джейми закатил глаза и проигнорировал ее.
– По этому номеру никто не отвечает, – вскоре сказал Мик по громкой связи.
– Наверняка подумала, что неопознанный манчестерский стационарный номер – это какая-то реклама, – вздохнул Джейми. – Спасибо за попытку, Мик. – Он закатал другой рукав и присел, тяжело вздохнув.
Лори подумала, что стоять действительно больше не имеет смысла, и последовала его примеру.
– У тебя нет клаустрофобии? – спросил Джейми.
Лори покачала головой, при этом прекрасно осознавая, что волна паники, которая на нее только что накатила, бросалась в глаза.
Она говорила правду; насколько ей было известно, у нее действительно не было клаустрофобии. Но прямо сейчас к ней неожиданно вернулось то ощущение, которое она испытала в детстве, когда сломала руку и на нее наложили тяжелый гипс, а потом просыпалась посреди ночи, паникуя: «Снимите его с меня, пожалуйста!» И сейчас в лифте все было нормально, вплоть до этой секунды, когда она оказалась зажата меж четырех стен без надежды на освобождение, – и вдруг стало тесно в груди, кулаки сжались, ногти впились в ладони.
– Дыши, – сказал Джейми, глядя на Лори. – Сосредоточься на дыхании. Время пробежит быстро, ты и не заметишь, как мы отсюда выйдем.