Следуя правилам

Взяв кошелек Хелен, бросилась к машине, как Дейв Старски (хотел бы он выглядеть так же секси, как я сейчас в моем пуловере с глубоким V-образным вырезом)! Клиника находилась всего в нескольких улицах от дома, но шел дождь, и я решила воспользоваться машиной ради сохранения прически. Энди Макдауэлл может и повезло встретить своего мужчину под дождем, но не рискну сделать тоже самое. Я припарковалась как раз возле машины Хелен и кинулась к регистратуре, позвонив в колокольчик. Огляделась в поисках Хелен, но ее не было.
— Вам помочь? — спросила женщина со строгим лицом. На ее бейджике было написано: «Маргарет». Думаю, она ненавидела звук колокольчика. У нее был настолько тугой пучок на голове, что, я уверена, он вызывал у нее головные боли.
— Да, пожалуйста. Я ищу сестру. У меня ее кошелек.
— И у вашей сестры есть имя?
— Да, простите. Хелен Валш.
Я вежливо улыбнулась, но ее лицо не изменилось. Просто восхищена ее преданным желанием оставаться чванливой курицей.
— Она вышла в туалет. Могу ей передать ее кошелек, если…
— Нет, я ее подожду. Спасибо.
Женщина вернулась к печатанию чего-то важного, а я присела возле мужчины, который поглаживал свою распухшую щеку. После пяти минут, проведенных за слушанием тиканья часов, наконец появилась Хелен и обняла меня так, как будто я только что объявила, что собираюсь оплатить ее кредит. Я прошептала ей в ухо:
— Не торопись. Том, видимо, со своим пациентом. Я не уйду, пока он не увидит меня. Затем я проигнорирую его и после он мне позвонит.
Хелен медленно теребила свои кредитки, растягивая время. Ресепшионистка пристально смотрела на нас и ее обжигающий взгляд, наконец, заставил Хелен заплатить 10.20 фунтов за глубокую чистку, в которой та не нуждалась, если бы не я.
Я уже потеряла всякую надежду, когда дверь отворилась, и Том выглянул в коридор из-за женщины с распухшим ртом, которая направилась расплачиваться к Маргарет. Том был рад видеть меня.
— Кэт! Я слышал, что ты должна была прийти. Я сказал Хелен, что она может заплатить в следующий раз, но она все равно позвонила тебе.
— Ничего страшного, — ответила я, откинув волосы с плеч. Я оправила пуловер и его глаза опустились на мое декольте. Бум! Попался!
— Ты прекрасно выглядела, то есть прекрасно выглядишь! — промямлил он.
Это так весело. Я повернулась и посмотрела на сестру, которая светилась, глядя на нас. Время уходить, пока я не сморозила какую-нибудь глупость.
— Нам лучше пойти, Хелен. У меня еще дела.
— Какие дела?
— О той встрече, что я тебе говорила, помнишь?
Боже, она совершенно не понимает намеков!
— В любом случае, приятно было увидеться с тобой, Том. Спасибо! И мне нравится твой белый свитер!
Я повернулась и пошла прочь, покачивая бедрами так, что заставила бы краснеть саму Монро, догадываясь, что такая дешевая уловка сработает.
 
⁕
У меня даже осталось время подремать перед школой Грейс. Мой телефон запищал, когда я входила домой. Возбужденная, я нажала на маленький конвертик на экране.
Ну?
Это Дилан.
Я быстро застрочила ему:
Я только что вошла домой. Думаю, все прошло прекрасно. Посмотрим.
Сработает. Он позвонит. Не будь такой негативной.
Я хотела залезть в телефон и вытащить его оттуда за мошонку.
Твоя книга глупа. Я ее ненавижу. ТЫ СЛЫШАЛ? Я НЕНАВИЖУ ТВОЮ ТУПУЮ КНИГУ!
Ответа не последовало, и я уже подумала, что он всерьез оскорбился, пока не получила это:
Если ты действительно ничего не понимаешь, приходи завтра, и я тебе все объясню. Я научу тебя, кузнечик.
Иди ты, мистер Мияги! Не собираюсь в твое жилище жиголо. И потом, может быть, в среду Том пригласит меня на свидание.
Сейчас же мой телефон зазвонил. Это Дилан. ЭТО НЕ ТОТ МУЖЧИНА, КОТОРЫЙ ДОЛЖЕН МНЕ СЕЙЧАС ЗВОНИТЬ!
— Если он даже и пригласит тебя, не беги на встречу с ним на следующий же день. Он должен знать, что ты занята и у тебя есть своя жизнь. Когда тебе надо сдать колонку?
— Уже в пятницу. И еще раз — это очень глупые правила.
Я открыла холодильник и взяла йогурт.
— Почему же глупые?
— Потому что быть увлеченным кем-то — это НЕ недостаток!
— М-да? Хорошо. Тогда встреться с ним хотя бы в четверг.
— У меня вообще-то есть еще и ребенок! — воскликнула я, положив ложку с йогуртом в рот. — Я не могу просто взять и поменять день для свиданий!
— …Что за шум? Ты что — ешь?
— Да!
— О, ты еще хуже, чем я думал! Что, черт возьми, это? Суп? Я слышу, как металлическая ложка стучит о твои зубы. Я этого не заслужил!
Я ударила ложкой по микрофону телефона.
— Ты — несносный! Это просто йогурт! Беззвучный йогурт! И только ты можешь услышать, как кто-то ест самый тихий продукт на земле!
— Слушай, Кэт, мы договорились. Ты обещала мне действовать по моим правилам. В среду вечером. В семь. Принеси книгу. Если ты не помнишь адреса, напиши мне.
Он положил трубку, и я продолжила есть йогурт. Как бы мне не было больно возвращаться в его квартиру, я должна была в первую очередь выполнить свою работу по книге. Он, конечно же, очень раздражает своей суперуверенностью, но и он оказывается прав практически во всем.
Затем, как по мановению волшебный палочки, пришло сообщение от Тома:
Так приятно было видеть тебя сегодня. Извини, что не мог поболтать подольше. Могу я тебя пригласить в среду на ужин?
Я уже хотела ему ответить: «ДА, ДА, ТЫСЯЧУ РАЗ ДА!», когда остановилась и проанализировала ситуацию. Вот и вышло, что Дилан опять прав! Я поступила так, как он научил меня и Том уже спешит пригласить меня на свидание, как и обещал Дилан. О, это ужасно! Подождала пару минут и ответила безразличным тоном, как и положено «Правилами»:
Не могу в среду. Занята. Может встретимся во время ланча в четверг?
Тут же пришел ответ:
Отлично! В час дня подойдет? Я поищу интересный ресторан.
Я была так рада, что даже запрыгала и пролила йогурт на кофточку. Как похоже на меня! Мне нужна помощь!
 
⁕
В среду я заехала за Грейс позже, чем обычно, потому что в школе проходило футбольное соревнование, в котором она хотела принять участие. По ее выражению лица поняла, что соревнования прошли не так удачно, как хотелось бы.
— Райан Роджерс пропустил мяч и пнул меня по голени. Медсестра сделала повязку.
— О, дорогая, все в порядке? Сильно болит? — Я осмотрела ее маленькую ножку и рассмеялась, так как увидела нарисованную рожицу на повязке.