ХОХО. Целую. Обнимаю
Мне нужно в здание А, которое находится рядом со студенческим центром и соединяется со столовой. У Ги Тэка и Анджелы, как оказалось, другие классы, хотя на некоторых занятиях мы все-таки будем вместе. Мы договариваемся встретиться в обед, прежде чем разойтись в разных направлениях.
Коридор перед моим классом уже переполнен, ученики перекрикиваются друг с другом и болтают о том, как провели долгие зимние каникулы. Я замечаю Сори, которая снова стоит одна, и тороплюсь к ней.
— Дженни-нуна [31]! — Йонмин бросается ко мне, едва успевая затормозить, чтобы не врезаться. — Как проходит твой первый день в школе? Если тебе надо будет рассказать, где здесь что, просто попроси меня!
Я недоуменно моргаю: не ожидала, что он заговорит со мной. Хотя с чего мне удивляться, если в магазине школьной формы он тоже был само дружелюбие? Я оглядываюсь и замечаю, как несколько человек смотрят на меня, но большинство просто улыбаются Йонмину.
— Классный цвет волос, Йонмин! — говорит кто-то, и я замечаю, что его волосы и правда сменили цвет с небесно-голубого, который я видела в прошлый раз, на глубокий темно-синий.
— Отлично проходит, — отвечаю я, когда его внимание возвращается ко мне. — И я обязательно воспользуюсь твоим предложением.
— Уж не Дженни ли это! — говорит на английском чей-то низкий голос. Натаниэль.
Я поворачиваюсь к нему, чтобы ответить в том же духе, когда замечаю Сори дальше по коридору. Мы встречаемся взглядами, но она быстро отворачивается и уходит в класс.
— Что-то не так? — спрашивает Натаниэль.
— Нет… — На мгновение на лице Сори мелькнуло выражение, которое я не ожидала там увидеть, — боль и горечь. — Ничего. Какой у тебя класс?
— Аудитория В.
— У меня тоже, — облегченно вздыхаю я. Приятно будет видеть хоть одно знакомое лицо.
— Вот черт, — раздается ворчание у меня за спиной. — Еще только первый день, а у меня уже сил нет.
Я замираю.
Глаза Йонмина, напротив, загораются восторгом.
— Джеву-хен! Мы скучали по тебе все утро.
— А, да, я собирался поехать в фургоне вместе с вами, но Сун заставил меня послушать трек в студии.
— Твое обращение старосты так вдохновляет! — говорит Натаниэль ничего не выражающим тоном.
— Для тебя написал, — моментально отзывается Джеву.
— Ты знаком с Дженни? — вклинивается Йонмин.
— Дженни?
Я знала, что однажды этот момент наступит, но надеялась, что не в такой толпе или хотя бы неожиданно, не давая мне времени запаниковать, как сейчас.
Я глубоко вздыхаю и оборачиваюсь.
Наши взгляды встречаются. Его глаза слегка расширяются, а на лице за секунду мелькает отражение миллиона различных мыслей — я почти могу их увидеть, — а затем оно перестает выражать что-либо вообще.
— А, приятно познакомиться.
Мое сердце словно обрывается. Я, конечно, не надеялась, что он будет рад меня видеть — не после того, как проигнорировал мои сообщения, — но я точно не ожидала, что он сделает вид, будто мы не знакомы.
— Мы столкнулись с ней в магазине школьной формы пару дней назад, — поясняет Йонмин. Джеву рассеянно кивает. — Она из Лос-Анджелеса.
— А, вот как. — Джеву оборачивается к Натаниэлю. — Мне нужно забрать кое-что из учительской.
И добавляет, подумав:
— Поправь галстук. А то получишь дисциплинарное взыскание в первый же день.
Я подумала было, что он обращается ко мне, но Натаниэль отвечает:
— Все равно меня отсюда не выгонят.
— Дай хоть помечтать.
И он уходит, так и не оглянувшись.
— Я же опоздаю на занятие! — восклицает Йонмин, прежде чем удалиться в противоположном от Джеву направлении. — Пока, Дженни, Натаниэль-хен!
— Наш класс вон там. — Натаниэль указывает через пару дверей от нас. — Пойдем?
Я иду за ним, но не особо осознаю куда. Что сейчас произошло? Я по-разному представляла нашу встречу, но в итоге Джеву просто отмахнулся от меня. Словно со сменой обстановки он стал совершенно другим человеком.
— Дженни? — Натаниэль ждет меня, отодвинув дверь классной комнаты. — Ты идешь?
— Ага, — выдыхаю я и поспешно прохожу вперед.
Внутри аудитории стоят ряды письменных столов, обращенных к доске. Учителя пока нет, поэтому я изучаю схему рассадки. Мое место — на заднем ряду возле окна. Подойдя к столу, я замечаю, что все места объединены по парам, а моей соседкой оказывается не кто иной, как Сори. Судя по лицу, подобное развитие событий вдохновляет ее не больше моего.
— Доброе утро, — здороваюсь я. Можно хотя бы попытаться начать сначала.
Она отворачивается к окну.
Я вздыхаю, выдвигая свой стул. Натаниэль на другом конце класса сидит рядом с высоким худым парнем, который уже втянул его в оживленную беседу.
Такое чувство, что все болтают со своими соседями, кроме нас с Сори. Я гадаю, могли бы мы подружиться, если бы я не врезалась в ее стол и не прочитала послание на той открытке.
Послание с говорящей надписью ХОХО. Что могло быть как обычной подписью, так и… секретом, спрятанным у всех на виду.
Я перебираю в уме возможных кандидатов. Йонмин слишком юн, я просто не могу это представить. Сун — возможно, но его не было в коридоре только что, когда я заметила выражение лица Сори. К тому же, конец письма был на английском, а не на корейском. Значит, либо Джеву, либо Натаниэль. Я перевожу взгляд на последнего, который смеется и шутит со своим соседом по парте — тот, похоже, полная противоположность Сори. У нее с Джеву есть как минимум одно сходство: я не понимаю, о чем они думают.
Телефон в кармане издает писк, и я достаю его, чтобы прочитать мамино сообщение.
«Я оплатила твое обучение». Оно составило половину от изначальной суммы. «Дай мне знать, если возникнут какие-либо проблемы».
Я отвечаю: «Ладно. Спасибо, мам».
Никаких «Желаю тебе удачного первого дня в школе», но тут нечему удивляться.
Я уже собираюсь положить телефон обратно, как замираю в нерешительности. Открыв сообщения, я пролистываю их на несколько дней назад, когда написала Джеву, что прилетаю в Сеул.
«Привет! Я тут приезжаю в Корею на несколько месяцев, чтобы повидаться с бабушкой. Было бы здорово встретиться, если ты тоже там».
Теперь сообщение помечено как прочитанное.
Я удивленно моргаю. Но когда он это прочитал? Несколько дней назад или сегодня, когда увидел меня в коридоре?