"Современный зарубежный детектив". Компиляция. Книги 1-33 (СИ)
– Он не заметил?
– Он вышел в туалет.
Вагнер довольно ухмыльнулся:
– К вечеру мы точно узнаем, в Афинах ли живет Левович и с ним ли Анастасия.
– Спасибо за помощь.
– P-30 у вас в долгу, Макер.
•В тот вечер на Корфу, когда солнце уже садилось за горизонт, Лев и Анастасия выпили по бокалу вина на террасе, любуясь закатом. Горничная зажгла вокруг них множество свечей и собиралась подавать ужин.
Они были слишком поглощены друг другом, чтобы обратить внимание на человека, который в нескольких десятках метров от них наблюдал за ними с высоких скал, нависавших над виллой, и фотографировал их телеобъективом.
В то же время в Колоньи, в доме Эвезнеров, Арма заканчивала готовить ужин.
– Вы голодны, мисье? – спросила она Макера, который открыл бутылку вина.
Он наполнил два бокала и протянул один Арме.
– Я голоден, – ответил он, – но мне не хочется ужинать в одиночестве. Может, составите мне компанию?
Арма, удивленная этим предложением, поначалу не нашла что ответить. Потом, придя в себя и повторяя “мирси, мирси”, достала из посудного шкафа еще один прибор.
– Знаете что, Арма, – сказал Макер, – вы свое на сегодня отработали. Я приглашаю вас в ресторан. “Золотой лев” вам подойдет?
– Это слишком шикарно, – забеспокоилась Арма. – Я не одета.
– Да нет, все нормально, уверяю вас.
– Я не могу пойти в таком виде, давайте поужинаем в другой раз.
– Пойдите выберите себе что‐нибудь из гардероба Анастасии. Все ее вещи остались здесь. У вас же приблизительно один размер? Берите, что хотите. И не торопитесь, время есть.
Арма послушно поднялась в спальню. Она зашла в большую семейную ванную, где все осталось на своих местах. Она накрасилась и причесалась. Потом присмотрела себе в шкафу платье, скромное и элегантное. Ей удалось к тому же откопать подходящую пару туфель на каблуках, не слишком высоких. Она боялась, что выглядит комично в таком наряде, но все‐таки набралась смелости и взглянула на себя в зеркало. А вот и нет. Очень даже прелештно.
– Ух ты! – воскликнул Макер, остановившись на пороге.
Она покраснела от смущения:
– Вы уверены, что так сойдет?
– Вы просто… великолепны.
Ее сердце бешено колотилось. Она взволнованно последовала за мисье, который отвез ее на своем спортивном автомобиле в ресторан в самом центре Колоньи и галантно распахнул перед ней двери.
Их посадили на террасе, откуда открывался один из самых потрясающих видов на Женеву.
– Это сюда вы часто ходили с медем? – спросила Арма, любуясь пейзажем.
– Да, – кивнул Макер.
Арма тут же пожалела, что заговорила о ней. Надо побыстрей сменить тему!
– Никогда не бывала в таком красивом месте! – Она улыбнулась Макеру, и он улыбнулся ей в ответ.
•10 лет назад
Арма вошла в широко открытые ворота и увидела чуть поодаль огромный особняк. Ей еще не приходилось бывать в Колоньи, и уж тем более на шоссе Рют. По дороге она удивлялась размерам и элегантности домов, стоявших вдоль дороги. Она позвонила, дверь открыла восхитительная молодая женщина и улыбнулась ей. Это была Анастасия.
– Здрасте, медем, – пролепетала Арма. – Я по объявлению.
– Входите. Мы вас ждем.
Арму провели в гостиную. Ей было неловко сидеть на таком красивом диване. Мужчина, вошедший следом, поразил ее воображение.
– Это мой муж, Макер, – сказала Анастасия.
– Здрасте, мисье, – поздоровалась опешившая Арма. – Меня зовут Арма.
– Спасибо, что пришли, Арма, – обратился к ней Макер. – В агентстве по найму говорят, что вы настоящее сокровище. Мы недавно сюда переехали, и нам необходима помощница на полный рабочий день, чтобы позаботиться о доме. Вы очень молоды, но у вас прекрасные рекомендации. Готовы ли вы попробовать?
– С удовольствием, мисье, – ответила Арма.
•Десять лет спустя Арма не могла поверить, что сидит напротив него в ресторане, о котором так часто слышала. Все тут приводило ее в бешеный восторг – блюда, вина, тележка с десертами. Она бы хотела, чтобы этот ужин длился вечно, но пришло время уходить, и Макер сказал ей:
– Спасибо, Арма.
– За этот вечер? – удивилась она.
– За все.
Он подвез ее домой, в квартал О-Вив, на угол улиц Моншуази и Волланд, и проводил до самого подъезда. Когда Арма вошла в квартиру, ее всю трясло. Макер вернулся к себе с улыбкой на лице.
Он долго сидел в своем будуаре и задумчиво курил сигару. Вдруг зазвонил домашний телефон. Кто это, интересно, так поздно. Он взял трубку и услышал мелодию, которую узнал бы среди тысяч – “Лебединое озеро”. Это был Вагнер.
Не теряя ни секунды, Макер сел за руль и поехал к телефонной будке в центре Колоньи. Он набрал номер, спрятанный в музыкальной шкатулке. Вагнер подошел мгновенно.
– Я на Корфу, – сказал он. – Я их нашел.
– На Корфу? Анастасия и Лев вместе на Корфу?
– Да. Я пришлю вам фотографии.
Макер с бьющимся сердцем повесил трубку. Автор анонимного письма не соврал – Анастасия ушла от него ко Льву. Он почувствовал, как его захлестывает ярость.
Пробил час мести.
Он точно знал, что ему надо делать.
Глава 57
В Женеве (3/5)
К тому моменту как Сагамор вернулся в офис, мы со Скарлетт успели все сфотографировать и, словно набедокурившие дети, прикидывались теперь паиньками.
– Простите, что пришлось прерваться, – сказал Сагамор, – возникло срочное дело.
– Мы все прекрасно понимаем, – заверила его Скарлетт.
– На чем мы остановились?
– Вы рассказывали, что расследование застопорилось, вас одолевали сомнения, начальство стояло над душой…
Он заметил, что мы положили сверху большую фотографию доски, по которой можно было проследить все этапы следствия.
– У меня это панно просуществовало в таком виде почти два года, – сказал Сагамор. – Я его сфотографировал перед тем, как снять со стены, чтобы не забыть, что я там вывешивал.
Мы со Скарлетт тщательно изучили фото, и, как вскоре оказалось, правильно сделали.
– Что это за кольцо? – Скарлетт показала на снимке кольцо с камнем, похожим на сапфир.
– В то время оно считалось одной из ключевых улик. Как я уже говорил, в течение четырех месяцев мы находились в полном тупике. А в середине апреля нашли это кольцо. Его обнаружила Кристина.
Глава 58
Прощай, Левович!
В то утро в банке Макер пребывал в полной безмятежности, чего давно с ним не случалось. После смерти Жан-Бенедикта, несмотря на вступление в должность президента, он не находил себе места. Уж слишком много на него навалилось: исчезновение Анастасии, анонимное письмо, сообщавшее, что она изменяет ему с Левовичем, и под конец эта история с Тарноголом, который оказался лишь выдумкой Жан-Бенедикта. Макер был так травмирован всем этим, что потерял сон и аппетит. У него возникало множество вопросов, он мысленно прокручивал события последних пятнадцати лет, пытаясь оживить свои самые давние воспоминания и понять, как такое могло приключиться.
Он строил самые фантастические предположения. Например, что Анастасия и Жан-Бенедикт были любовниками и пятнадцать лет назад вместе задумали и провернули эту омерзительную аферу – под видом Тарногола Жан-Бенедикт заставил его обменять акции на любовь Анастасии, а он и повелся, как идиот. Анастасия прекрасно сыграла свою роль, притворившись, что безумно влюблена в него, и они с Жан-Бенедиктом заполучили его долю в банке. Что ею двигало – любовь или жажда богатства? Тарногол получал колоссальные дивиденды! Банк приносил сотни миллионов франков годовой прибыли, большая часть которых распределялась потом между четырьмя членами совета. Жан-Бенедикт, видимо, обещал Анастасии поделиться с ней добычей.