Специалист по кадрам (СИ)

Я неопределённо пожал плечами, чиркнул пластиковой картой по платежному терминалу и направился в сторону туалета, но внутрь не зашёл, а занял позицию в углу, где меня не видно из зала.
Подрубился к интернету, забил в поисковик название этого заведения, отыскал сайт клуба. Ага, вот номер администратора, по которому можно заказать столик. Администраторы — люди ответственные, находятся на связи до закрытия заведения. Набираю номер.
  
— Конбанва — добрый вечер, клуб Татус, администратор, чем могу быть полезен?
— Конбанва, администратор. Вас беспокоят из транспортного департамента района Минами, меня зовут господин Тошиба, — ничего умнее чем название известной торговой марки, в голову не пришло.
— Да, господин Тошиба? Чем могу помочь? — фамилия администратора не смутила.
— У вас в заведении должен находится господин Сетуро. Прошу передать ему сообщение.
— Слушаю.
— Одна из наших ремонтных машин только что выезжала с объекта и немного повредила его автомобиль.
— Насколько серьезное повреждение получил его автомобиль? — администратор заметно взволновался. Еще бы, если долбаный очкарик избивает женщину без видимого повода, лично мне трудно представить, во что выльется его обоснованный гнев. Но не отступать же мне теперь.
— К сожалению, ковш погрузчика разрубил салон от потолка до днища в районе двери пассажира, — сообщаю недрогнувшим голосом, — К несчастью, машина припаркована с нарушением правил дорожного движения, так что у него могут быть проблемы с полицией. Нам очень жаль.
— Оставите свой контакт?
— У меня нет таких инструкций.
— Я передам, хотя мне жаль расстраивать своих гостей.
— Спасибо. Прошу прощения, что побеспокоил.
— И я.
Со своей наблюдательной позиции я видел, как администратор прибежал в обеденный зал и, много и часто кланяясь, поведал очкарику о том, что его машину немножко разрубили ковшом.
Реакция мэна-ин-блэк оказалась ожидаемой. Еще больше побагровев от злости, он перестал избивать женщину и бросился вон из заведения. Подельник побежал за ним следом. Как только дверь за ними закрылась, я подошел к миниатюрной японке.
— Мне кажется, вам лучше уйти… желательно через черный ход.
Женщина даже не пошевелилась. Лицо ее осталось совершенно бесстрастным. Она достала косметичку и быстрыми отточенными движениями начала маскировать следы побоев.
— Это вы выкинули трюк с повреждением машины? — спросила она абсолютно ровным голосом как бы между делом.
— Какая разница? — я прифигел, — Вам надо бежать отсюда!
— Это вам надо бежать отсюда, — возразила женщина, — И лучше бы вам сюда не возвращаться.
Что тут еще добавить? Я развернулся на каблуках и вышел из заведения. «Черный» стоял возле черной машины, абсолютно целой, и куда-то звонил. Похоже, эта машина у него не единственная. Теперь он пытался выяснить, какая именно из его машин угодила в ДТП.
Я отошел к углу здания и снова набрал номер администратора клуба.
— Конбанва. Вас снова беспокоят из транспортного департамента. Произошло досадное недоразумение. В аварию попала другая машина. Пожалуйста, принесите господину Сетуро мои глубочайшие извинения.
— Конечно, господин Тошиба, — обрадовался администратор, — Немедленно обрадую господина Сетуро.
Я задержался еще на полминуты, понаблюдав, как администратор выскочил на улицу и рассказал очкарику «об ошибке». «Черный» витиевато выругался, но вроде бы успокоился и вернулся в заведение. Надеюсь, он не настолько мстительный мудак, чтобы начать выяснять, по чьей конкретно вине случилось недоразумение. Иначе мне придется менять симку.
Пожалуй, с меня довольно на сегодня приключений. Пора отправляться домой, но новые открытия не давали успокоиться. Кто эти странные двойные люди? И люди ли они вообще? Что за терки у них с людьми в черном? Может, они в самом деле какие-нибудь инопланетяне? Вряд ли. И черные тоже не из агентства по работе с пришельцами. Скорее обычные бандюки, якудза, как их здесь принято называть.
В раздумьях я проходил мимо дискотеки, разносящей зубодробительную музыку, поверх которой звучал довольно приятный девичий голосок, усиленный высокотехнологичной акустикой здания.
Возле входа, укрывшись в неровностях ультрамодного фасада два парня обступили третьего. И нет, никто никому не угрожал, напротив, они вручили ему деньги и получили пакетик с таблеткой. И я бы черта с два это узнал, если бы эти дебили не стали по-подростковому ржать и размахивать покупкой.
Продавец на них шикнул и поспешил зайти обратно в здание. Интересно, этот парняга на ходячего фармацевта не похож. И таблетка, наверное, не парацетомол.
Как таковая наркоторговля меня мало волновала, я же не полиция, а вот личность торговца, здорово напоминающего цыгана, мне показалась любопытной.
Я зашёл в здание, морщась от акустического насилия над моими ушами, и почти сразу же нашёл взглядом торговца. Тот курсировал в направлении туалета. Я двинулся за ним следом.
— Ну привет, — улыбнулся я ему, закрыв за собой дверь.
— Do you want to have some fun?
— Я говорю по-японски.
— Вы осень хоросо говорите по японски, госпадина. Хотите купить веселую таблетку?
— Да ну, просто веселую? Не желаю.
— Тогда, — его тон резко поменялся, — Какого рожна тебе надо, вонючий гайдзин?
Это резко контрастировало с несгибаемой вежливостью остальных японцев, но меня грубым хамством не смутить.
Забавным было так же и то, что внешне он от остальных японцев отличался, был темнее и одет своеобразно.
— Кстати об этом, про национальность. Ты цыган?
— Я санка, — он выставил вперёд челюсть, — А тебе пора отсюда топать.
— Мне нужна информация.
Вместо ответа он достал раскладной нож и со щелчком развернул лезвие.
Надо сказать, того, кто родился на периферии империи, в криминогенном городе и с детства учился фехтованию на шпагах и саблях, дешёвый ножичек не мог впечатлить.
Я вздохнул, снял с крепления упаковку жидкого мыла, на которой была изображена девушка с гипертрофированно большой грудью и вдарил этой бутылкой по ножу, закономерно разоружив торговца.
Неожиданно он расплакался.
— Не бейте! Прошу! Только не надо звонить в полицию!
Он осел на пол, а в туалет, тем временем, зашёл кто-то ещё.
— Ой, да брось, — я плюхнулся на идеально чистый даже по меркам операционной пол так, чтобы оказаться с ним на одном уровне и похлопал его по плечу.
Тот кто зашёл, ойкнул, увидев нас, быстро юркнул в кабинку, сделал свои дела и ушёл.
— Посмотри, — я показал ему рисунок татуировки в своем блокноте
— Ты точно не из полиции? — шмыгнул носом торговец.
— Посмотри на меня? Да кто б меня нанял? — я усмехнулся.
— Сейчас такие времена, прогрессивные. Только не для санку или буракуминов. Что ты хочешь от меня? Отнять таблетки? Уверяю, это не наркотик, просто витамины.
— Давай, мы будем уважать друг друга и не нести чушь. Ты лучше скажи, что значит эта татуировка?
— Это знак якудзы, — пожал плечами он. — А что конкретно этот значит, никто не знает. Якудза не публикуют каталогов и учебников.
— Понял, это тайна. А скажи, господин санку, если бы я хотел, например, наложить проклятие или снять наложенное кем-то другим. К кому бы в Киото я пошёл? — я подобрал нож и протянул его «санку».
— Магии не существует, — не очень-то уверенно сказал парень, забирая свой ножик.
— А я и не говорил что она есть. Но мне вдали от дома нужна хорошая гадалка, не такая чтобы денег вытянет и наврёт с три короба, а чтобы разбиралась в этих всех делах оккультизма и экстрасенсорики. Тем более, что с деньгами у меня туговато.
  
— Если нужны деньги, могу помочь. Есть работка для таких резвых ребят как ты, выбивать долги. Несколько парней должны мне и не отдают.
И это он так меня оценивает после приёма кунг-фу «бутылка жидкого мыла»?
— Серьезный у тебя бизнес. Но, пока обойдусь. Так что по эзотерике?
— Ну, — закряхтел он. — Есть у меня один знакомый, вернее даже дальний родственник, тоже санку. Выдаёт себя за китайца, живёт в районе порта, станции Бивако-Хамаоцу, зовут дядюшка Шоушан. Имя не настоящее, но…