Умиротворение (ЛП)

— Джо, что случилось…
Я замолчала, тоже смотря на свою лужайку перед домом и задохнулась от возмущения. На сухой траве отчетливо читалось слово «сука». Я не оставляла машину у дома ни сегодня, ни вчера, понятно, что ни Джо, ни девочки этого слова не видели.
И Джо взорвался:
— Вот чертова п*зда!
Обе дочки ахнули, я подпрыгнула, а Джо так быстро разогнался на «Мустанге» и въехал на нашу подъездную дорожку, что я поняла — он был вне себя от ярости, поэтому мне не стоило ему говорить, что употреблять слово на букву «П» в присутствии девочек абсолютно запрещено.
Джо остановил машину, выключил зажигание, открыл дверцу и направился прямиком к Тине.
В этот момент я поняла, что мне следовало угостить ее своими кексами.
Я повернулась к дочкам и приказала:
— Идите в дом.
— Мама… — начала Кира.
— В Дом! — Произнесла я, открыв дверь, и побежала к дому Тины, надеясь, что мои девочки меня послушаются (Кейт послушалась бы, Кира не уверена).
Когда я перепрыгнула через забор, Джо перестал колотить в ее дверь, повернулся, глядя на спортивный красный «Корвет» Тины на подъездной дорожке, быстро спускаясь вниз по ступенькам.
Мы поравнялись, я попыталась заверить его, сказав:
— Я поговорю с ней.
Джо даже на меня не взглянул, продолжая двигаться в своем направлении, я увидела, как он положил руку на забор, перепрыгнул через него, приземлился на другой стороне, двигаясь к своему дому, затем исчез в своем гараже.
Я не знала, что может быть у Джо в гараже, кроме его «Буллита», капот которой был мне хорошо знаком. Но я подумала, что направление Джо в гараже было совсем нехорошим знаком.
Я также заметила, что мои девочки не послушались меня, даже Кейт. Они стояли перед домом. Кейт смотрела на траву и выглядела при этом очень сердитой. Кира с беспокойством смотрела в сторону гаража Джо.
Я подбежала к двери Тины и постучала, крича:
— Тина, ты должна открыть дверь, нам нужно поговорить, пока Джо не вернулся.
Она не стала открывать дверь. Я продолжила колотить и снова звать ее. Она не открывала дверь. Я снова постучала и тут неожиданно появился Джо.
Он оттолкнул меня в сторону, присел на корточки перед дверью. Затем что-то проделал маленькими инструментами с ее замком, и ее дверь открылась, он выпрямился и шагнул внутрь.
Я ошеломленно стояла перед открытой дверью не только потому, что мой парень знал, как вскрыть замок, но и сделал это у меня на глазах, пока не услышала крик Тины:
— Что за х*йня? Ты не можешь так просто вламываться в мой дом! Я звоню в полицию!
— Звони, я подожду, — ответил Джо, я вбежала внутрь. Тина стояла у входа в холл, Джо стоял в гостиной в своей чертовски пугающей, зловещей позе, скрестив руки на груди, всем видом говоря задира, альфа-самец.
— Ты вломился ко мне! — Взвизгнула Тина.
— Да, — согласился Джо.
— Какого черта! — Повторила Тина.
— Ладно, просто… — начала я.
Джо прервал меня, приказав Тине:
— Выписывай чек. Пятьсот долларов. За ущерб Вайолет Уинтерс прямо сейчас.
— Ты что, совсем спятил? — Взвизгнула Тина.
— Ты выпишешь чек, считай дело сделано, не больше, — заявил Джо. — Если не выпишешь, то я участвую в войне, и поверь мне, женщина, ты не захочешь, чтобы я участвовал в этой войне. Я покончу с тобой, тебе придется переехать в другой чертовый штат.
— Ты мне угрожаешь? — Рявкнула Тина, подаваясь к нему вперед, явно желая умереть.
— Да, — ответил Джо как можно спокойнее.
— Ты не имеешь права врываться в мой дом и угрожать мне! — Завопила Тина.
Джо оглянулся по сторонам, потом снова посмотрел на Тину.
— Обрати внимание, сука, я только что это сделал.
О Господи!
Я пересекла комнату и приблизилась к Джо, обхватив руками его за бицепс, который обычно, итак, был крепким, но теперь он казался стальным.
— Джо, милый, иди домой. Я поговорю с Тиной.
Он повернул голову и посмотрел на меня сверху вниз.
— Я предоставлял тебе этот шанс, соседка. Я же говорил, что она обгадит твой двор, и у нас появятся проблемы.
— Но, Джо...
— Она обгадила твой двор, и у нас проблемы.
— А она весь мой двор завалила туалетной бумагой! — Закричала Тина. — Мне потребовалось несколько часов, чтобы убрать это дерьмо.
Джо снова посмотрел на Тину, но я видела только его профиль, и его профиль меня напугал. Она отпрянула назад.
— Вай ничего не делала с твоим двором, женщина, она была в постели со мной. Если ты гадишь там, где живешь, обижаешь людей, то должна ожидать ответной реакции от этих людей. А у тебя вошло в привычку гадить там, где живешь. И, бл*дь, кто его знает, кто это сделал с твоим двором? Я знаю, что это была не Вай. Ты отомстила не тому человеку, ты отомстила моей женщине, и твоя месть перешла черту. Вай не сможет убрать это дерьмо, она попадет на деньги, и ты, бл*дь, заплатишь.
— Да пошел ты! — Крикнула Тина, а Джо пожал плечами, опустил руки и отвернулся.
— Да будет так, — пробормотал он, скользя рукой по моим плечам и подталкивая меня к двери, потом остановился и повернулся к Тине. — На твоем месте я бы подумал еще раз. У тебя есть время до завтрашнего утра положить чек в почтовый ящик Вай. И если его там не будет, считай, что война началась. Ты меня поняла?
— Я звоню в полицию, — ответила Тина.
— Ты думаешь, что Майк Хейнс, Алек Колтон и парни, которые с ними работают, приедут тебе помочь? — Спросил Джо, и лицо Тины исказилось, когда до нее дошли его слова. — Вот именно, — пробормотал Джо, заметив, что Тина начала понимать, что ей, возможно, следовало бы завести друзей вместе врагов, которых она сама и создала. — Пятьсот долларов, Тина, в почтовом ящике Вай завтра к девяти часам утра, — закончил он, затем снова развернул нас и повел к двери.
Когда мы добрались до забора, он поднял меня и поставил на ноги на другой стороне. Потом перешагнул сам, взял меня за руку и повел к сухой траве на моей лужайке перед домом, где стояли девочки.
— Пахнет хлоркой, — сообщила нам Кира, Джо плотно сжал губы, Кейт заметила и толкнула Киру рукой.
— Ладно, девочки, отнесите пакеты с покупками в дом, — приказала я, гадая, успею ли что-нибудь сделать со своим газоном до приезда Беа и Гэри, понимая, что не успею, учитывая, что у меня остался всего один день и то рабочий.
— Может, нам... — начала Кейт, и я посмотрела на нее.
— Домой, детка, — тихо сказала я, — мы побеспокоимся об этом завтра, да?
Она кивнула, взяла Киру за руку, они пошли к «Мустангу», забрали пакеты и вошли в дом. Джо стоял и смотрел на слово, написанное на моей лужайке.
— Как ты? — Спросила я.
— Надеюсь, что чека в твоем ящике не будет, соседка, — произнес Джо, глядя на мой газон, а потом посмотрел на меня. — С превеликим удовольствием, я готов проучить эту сучку.
Я посмотрела ему в лицо, надеясь все же, что завтра в моем почтовом ящике появится чек. Тина, действительно, была сукой, и то, что она отбеливателем с хлоркой написала это слово на моей прекрасной траве, доказывало это. Но я считала, что никто, даже Тина, не заслуживает той ярости, которую Джо готов был выпустить на волю.
— Хочешь пива? — Спросила я, Джо уставился на меня.
Потом он покачал головой, но ответил:
— Ага.
Мы вошли в дом, моя рука обнимала его за талию, его — меня за плечи.
— Это просто трава, — тихо сказала я ему.
Он остановил нас у входной двери и развернул к себе.
— Да, Вай, это просто трава. А твой брат просто умер. Я бы с большим терпением отнесся к ее дерьму, если бы это было два месяца назад или через полгода. Она не изменится, но она должна стать более человечной в выборе времени. Но она этого не сделала, и я надеюсь, что чек не окажется в твоем ящике. Ей нужно преподать урок, и я в настроении это сделать.
— Джо…
Он опустил голову вниз и прикоснулся губами к моим, прежде чем сказать:
— Не волнуйся, детка, что бы я ни сделал, это не отразится на нас.