Ведьма на поводке (СИ)

 -Я бы здесь повесился! – прокомментировал мой провожатый и потащил меня к окну. – Вот, смотри, государь сказал – это тебе на неделю, перевести нужно загогулины эти на человеческий. Результат будет проверять лично.
 -Не загогулины, а руны…,- прошептала я, с трепетом беря в руки книгу. Кожаный переплет, слега шершавый на ощупь, пах полынью и потом, а по центру, точно капли крови, краснели рубины. Вот оно, проклятое ведьминское знание, полынь горькая, пот и кровь.
 - Я тебя заберу в девять, сама наружу не высовывайся – вампиров лучше не провоцировать. – продолжал Дарвари. – И…это, ты уж постарайся, чтобы князю понравилось, получше там, попонятней напереводи. И без этих там фокусов, тогда все в порядке будет.
 Я кивнула, обводя, выложенные рубины, складывающиеся в слово «Рамха».
 -Слушай, а ты правда понимаешь эти закорючки?
 -Для ведьмы – это не закорючки, это энергия выраженная в знаках…
 -Да? Ну тогда ты тут столько энергии найдешь – закачаешься! Тут книг твоих энергетических – читай, не хочу. Ладно, пойду я, князя надо до заставы догнать. Надеюсь, ты к вечеру в змею не превратишься.
 -Надеюсь…
 «Чародейство, магия или волшебство есть способность поглощать внешнее энергетическое излучение и путем перепрограммирования внутренней матрицы задавать направление энергетического потока с измененной модуляцией. Внешнее излучение является побочным продуктом биоценоза устойчивых экосистем. Также мощные импульсы излучают вовне все гетеротрофы. В некоторых случаях внешнее излучение является результатом процесса превращение одних исходных элементов в другие (огонь, например). Смесь газов (воздух является одним из основных стихийных соединений), вода, как неорганическое соединение, минеральные и кристаллические соединения, а также ионы металлов и сплавов могут в некоторых случаях использоваться, как источники внешних излучений. Мощный энергетический импульс выделяют процессы нематериального плана и имеющие ярко выраженный эмоциональный окрас (страх, ненависть и любовь, безусловно, энергетически наиболее насыщены)».
 представить, сколько столетий впитали в себя пожелтевшие страницы попавшей мне в руки книги. Я переводила легко, словно дышала. Нет, я вовсе не думала о том, чтобы угодить великому государю и сделать свое будущее более определенным. Я думала о том, что руны ведьм впитали в себя частички душ давно погибших колдуний и частичку их магических сил. На какой-то миг я засомневалась, а имею ли я право открывать непосвященным то, что столько веков было от них спрятано. Хотя с другой стороны, может, и не надо было прятать? Может быть, именно неизвестность и непонимание спровоцировали ненависть и гонения? Может быть, государь Мирван именно тот, кому удастся снять с ведьм проклятье. Не зря же Верховный Жрец был так против его кандидатуры, а младший брат вообще сжить со свету собирался. Как говорится, враг моих врагов - мой друг. Для меня время бежало незаметно. Обед принесла все та же пугливая женщина, но я почти не притронулась к еде.
 -Ведьма! Слышь, ведьма! - вернул меня к реальности окрик Дарвари. Оказывается, солнце уже скатилось к верхушкам деревьев.
 -Ну чего ты кричишь, здесь же библиотека, книги! Ты вообще имеешь представление, что такое книги?
 -Ого, сколько ты тут настрочила! Надо же, наконец-то образованная попалась!
 -Раньше попадались необразованные?
 -Ого, а тут у тебя пирожки и баранья ножка!
 Дарвари, увидев еду, вернул на место подхваченный лист перевода и уставился на меня подозрительно- просительным взглядом.
 -Покормлю, если ответишь на вопрос.
 -Какой вопрос?
 -Здесь до меня были другие ведьмы?
 -Ну, как тебе сказать...
 -Говори, как есть.
 -Я подхватила баранью ножку и с чувством погрузила в нее зубы.
 -Я, между прочим, из-за тебя без обеда! Государь меня гонял весь день туда-сюда, как Тузика!
 -Я подхватила пирожок, откусила почти половину и стала медленно-медленно переживать.
 -Мне запретили говорить. Но...да, до тебя были другие. Только не спрашивай, куда потом их дел государь! Я ничего не знаю! Я их не видел! Тамара вот, например, в курсе! Она мне и проболталась, что повелитель совсем обезумел, надоело ей кормить ведьм всяких...и тому подобное...Что до тебя тут уже трое побывали, толку от вас никакого и так далее, и так далее...
 -Дарвари смотрел на меня огромными глазами котенка - вымогателя и я поняла, что он врет, но не краснеет и больше не скажет. Ссорится с ним не хотелось.