Потому. Что. Я. Не. Ты. 40 историй о женах и мужьях

  42  
   
Вазэктомия — иссечение семявыносящего протока.
  43  
   
Манстер — провинция Ирландской Республики, включающая юго-западные графства Клэр, Корк, Керри, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.
  44  
   
Джек и Джилл — мальчик и девочка в английских детских стишках и песенках, неразлучные друзья, влюбленная пара.
  45  
   
Томсон, Сэмюэл (1769–1843) — американский ботаник, травник, основатель «томсоновской медицины», пользовавшейся популярностью в США в XIX в.
  46  
   
«Норзерн пасифик» — железнодорожная компания.
  47  
   
Голуэй — город в Ирландии, административный центр одноименного графства.
  48  
   
Аркл (1957–1970) — знаменитый ирландский чистокровный скакун.
  49  
   
Кенмер — небольшой город на юге графства Керри в Ирландии.
  50  
   
Трали — административный центр графства Керри в Ирландской Республике, порт в устье реки Ли, в месте ее впадения в залив Трали.
  51  
   
Баллиман — деревня на р. Инни в графстве Лонгфорд (Ирландская Республика).
  52  
   
Килларни — курортный и торговый центр на озере Лок-Лин (графство Керри) в Ирландской Республике.
  53  
   
«Арноттс» — крупнейший и старейший универмаг в Ирландии.
  54  
   
Фервей — участок с травой средней высоты на поле для гольфа, занимающий большую часть игрового пространства между ти (площадка на поле, обычно приподнятая, откуда начинается игра на каждой лунке) и грином (участок с самой короткой травой непосредственно вокруг лунки).