Этиккан и Селиме (Чувашские сказки)

Юноша рассмеялся и говорит:
— Мне хватит и одной! Встаньте в ряд, и я выберу одну из вас.
Девушки встали в ряд. Юноша отсчитал справа восемь, на плечо девятой положил руку и говорит:
— Вот моя невеста!
После этого остальные девушки отстали, а избранница повела юношу к себе домой. Дома девушка напоила, накормила доброго молодца, а потом говорит:
— Знаешь ли ты, милый, что попал в царство злого старичка Чиге-сухала по прозванью Кармазон?
— Это я знаю, — отвечает юноша, — но не знаю, как его одолеть.
— Да, одолеть его очень трудно, но мы с тобой все же победим его и уйдем отсюда к тебе. Только ты слушайся меня.
Скоро Кармазон позвал юношу к себе и говорит:
— За ночь ты должен построить церковь, и чтоб церковь была полна народу, и чтоб поп служил обедню!
— Будет сделано! — отвечает юноша и уходит.
Дома о разговоре с Кармазоном юноша сообщил жене, и наутро против Кармазонова дворца появилась церковь. Внутри церкви полно народу. И поп есть: туда-сюда шагает, кадилом размахивает, адом угрожает.
Кармазон посмотрел, удивился и дал новую задачу:
— В течение суток выкорчевать тридцать десятин леса, а потом вспахать и засеять пшеницей. Пшеницу взрастить, сжать, обмолотить, смолоть и испечь калач!
Дома о новой задаче Кармазона юноша рассказал жене, и она до истечения суток все исполнила. Любимая рощица старичка была выкорчевана и засеяна пшеницей. Пшеница выращена, сжата, обмолочена, смолота, и калач из свежей муки был доставлен Кармазону.
После этого Чиге-сухал дал юноше отдых, а через день снова позвал к себе и говорит:
— А теперь покатайся на моей лошади!
— Хорошо! — ответил юноша и пошел домой. Дома о третьей задаче он рассказал жене. Та ответила:
— Прежде чем выполнить эту задачу, тебе нужно спуститься в погреб и выпить пива из первой бочки. Это придаст силу. Затем пойди к кузнецу и закажи двенадцатипудовое седло и семипудовый молот.
Юноша спустился в погреб, выпил пива из первой бочки и набрался сил. Пошел к кузнецу, и тот сделал ему двенадцатипудовое седло и семипудовый молот. Оседлал он Кармазонову лошадь и уселся на нее. Лошадь понесла, то поднимаясь на дыбы, то подбрасывая вверх задние ноги, пытаясь сбросить седока. Но юноша сидел крепко в седле и отчаянно колотил строптивую лошадь молотом промеж ушей. Выбившись из сил, лошадь перестала брыкаться. Тогда юноша отвел ее в конюшню, пришел домой и без просыпу спал семь суток.
На восьмые сутки он проснулся и пошел проведать лошадь. Но ее в конюшне не было. Юноша зашел к Кармазону, но тот лежал с забинтованной головой и тяжело стонал.
Юноша вернулся домой и рассказал жене, что Кармазон лежит при смерти.
— Теперь можно бежать! — ответила та. — Сейчас мы с тобой превратимся в лебедей и полетим.
Через некоторое время два лебедя стрелой понеслись вперед из Кармазонова царства.
На четвертый день почувствовали они за собой погоню. Жена ударилась о землю и превратилась в яблоню. Муж ударился о землю и превратился в старика садовника.
Прилетели одиннадцать лебедей, ударились о землю, превратились в девушек и спрашивают у садовника:
— Дедушка, не пролетали тут два лебедя?
— Пролетали, — отвечает старик.
— А давно?
— Да вот когда я сажал эту яблоню.
Девушки-лебеди улетели обратно. А юноша с женой, снова приняв лебединый облик, полетели вперед.
Вернувшись домой, девушки рассказали, что они никого, кроме старика и яблони, не видели.
— Так это они и были! — говорит Кармазон, хватаясь за больную голову. — Немедленно отправляйтесь догонять!
Услышала жена погоню, ударилась о землю и превратилась в широкое ржаное поле, а мужа обратила в старика крестьянина.
В тот же миг ударились о землю одиннадцать лебедей, превратились в девушек и спрашивают:
— Дедушка, не пролетали тут два лебедя?
— Пролетали, — отвечает старик.
— А давно?
— Да вот когда я для этого поля корчевал лес на этом месте.
Получив такой ответ, девушки обернулись лебедями и полетели обратно. А юноша с женой, снова приняв лебединый облик, устремились вперед.
Вернувшись к Кармазону, девушки сообщили, что никого, кроме старика в ржаном поле, они не видели.
— Так это они и были! — вскричал Кармазон и, превратившись в ястреба, сам бросился в погоню.
Услышала жена погоню, говорит мужу:
— Сейчас за нами гонится сам Кармазон, и надо действовать особенно умело! Я превращусь в озеро, а ты превратишься в рыбку. Кармазон превратится в окуня и погонится за тобой. В этот момент я превращу тебя в щуку, и ты проглотишь окуня!
В тот же миг они ударились о землю. Образовалось озеро, и в нем рыбка маленькая. Вслед за ними ударился о землю ястреб, превратился в окуня, прыгнул в озеро и погнался за рыбкой. Но рыбка ловко увернулась от него, превратилась в щуку и проглотила окуня.
Покончив со злым старичком Чиге-сухалом, по прозванию Кармазон, молодые люди вернулись к отцу, к матери и стали жить да с людьми дружить.
  
КРАСИВАЯ КУЛИНЕ
 
У одного старика было три сына. Старшие сыновья были женаты, а младший, Иван, — холост. Позвал старик Ивана и говорит:
— Сынок, тебе жениться пора. Я тебе и невесту приглядел.
— Кого? — спрашивает сын.
— Красивую Кулине! — отвечает отец.
— Так она же ленивая!
— Ничего, сынок, из нее выйдет хорошая жена!
Так и женился Иван на красивой Кулине.
Вот прошел первый день после свадьбы, и семья села за стол. Старик спросил сыновей:
— Что вы делали сегодня?
— Пни корчевали! — отвечали те.
Затем старик спросил старших невесток:
— А что вы делали?
— Мы пололи картошку! — ответили женщины.
И, наконец, старик спросил у Кулине:
— Ну, а ты что делала, молодайка?
— Я отдыхала в саду под яблоней! — ответила красавица.
Выслушав сыновей и невесток, старик поставил перед сыновьями и старшими невестками большое блюдо с мясом и положил каравай хлеба, а красивой Кулине подал только миску жидкой похлебки и ложку.
На другой день, когда все ушли работать, Кулине, зная, что в этом доме лентяев не кормят, прибрала и в избе и во дворе.
Вечером за столом старик снова спрашивает:
— Ну, сынки мои, что вы делали сегодня?
— Пни корчевали! — отвечают сыновья.
Затем старик обратился к старшим невесткам:
— А вы что делали?
— Картошку пололи! — был ответ.
— Ты сегодня опять в саду отдыхала, Кулине?
— Нет, я сегодня прибрала и в избе и во дворе! — ответила младшая невестка.
Старик поставил перед сыновьями и старшими невестками большое блюдо мяса и положил целый каравай хлеба, а младшей невестке подал лишь небольшой кусочек мяса и такой же кусочек хлеба.
Кулине и думает: «Выходит, здесь кормят лучше, если работаешь лучше».
На другой день она от зари и до зари вместе со старшими невестками полола картошку. Вечером, за столом, опросив сыновей и невесток, старик спрашивает у младшей невестки:
— А ты что делала сегодня?
— Вместе с другими полола картошку! — отвечает та. Старик был доволен, и все поели мяса и хлеба вдоволь.
Так красивая Кулине научилась хорошо работать.
  
ЭТИККАН И СЕЛИМЕ
 
Давным-давно жили старик со старухой. У них был сын по имени Этиккан. Когда юноше исполнилось двадцать два года, его забрали в солдаты. В те времена в солдатах служили по двадцать пять лет. Прослужил Этиккан десять лет и призадумался: так и вся жизнь в солдатах пройдет. Надо бежать!