"Большой Брат": Ходячие Мертвецы. Второй сезон (СИ)

МАРТИНЕС: Я тоже. Девки и Филип, может, и говниться будут, но нас большинство. Дэрил, ты же с нами?
ШЕЙН: Давай, Диксон, это твой шанс наконец нажраться, а не беспокоиться о том, чтобы пьяная Кэрол подралась с Губером!
В гостиной появляется Мерл.
МЕРЛ: О чем трещим, карапузы?
МАРТИНЕС: Ты что выбираешь – побольше пива, потому что оно дешевое, или что покрепче, но меньше?
МЕРЛ: А...
Задумчиво чешет живот.
МЕРЛ: Да мне похер как-то.
Уходит. Тара смотрит ему вслед огромными глазами.
ТАРА: Мерл не хочет бухать?!
ШЕЙН: Добухался до импотенции, дайте уже мужику в норму прийти, раз ему теперь Андреа радовать надо.
ДЭРИЛ: Мы можем уже не обсуждать это все?
МАРТИНЕС: Нет, я хочу вечеринку, и мне пофиг, если даже нас будет только трое. Мы давно не расслаблялись.
ТАРА: Вечеринка у озера?
МАРТИНЕС: Ага, самое то.
ТАРА: И закусок надо заказать!
ШЕЙН: И веселуху какую-нибудь. Давно пора хоть радио купить.
ДЭРИЛ: (настороженно) И чей уход вы праздновать собрались?
ШЕЙН: Ничей, просто че траур-то держать?
ТАРА: (приобнимая Дэрила) Не волнуйся так, Дэрил, мы тебя в обиду не дадим, когда Мишонн уйдет.
МАРТИНЕС: И с чего ты решила, что уйдет Мишонн?
ТАРА: Ну... Это ведь все знают, нет? Она не хотела здесь быть – кого еще-то зрители выберут?
Шейн пристально смотрит на Тару.
ТАРА: Что? Она прямо у меня за спиной, да?
ШЕЙН: Нет.
Бросив карты, вдруг идет во двор.
ТАРА: Депрессии Шейна всегда такие внезапные...
МАРТИНЕС: Спорим, он против нее голосовал?
ТАРА: Да я уверена!
Смотрит вслед Шейну.
ТАРА: Блин, он такой неприкаянный с тех пор, как Кэрол ушла. Пойду его развеселю.
МАРТИНЕС: Тара, ты камикадзе?
ТАРА: Я хотя бы попробую, ну.
Бежит за ним. Мартинес пихает Дэрила.
ДЭРИЛ: Че?
МАРТИНЕС: Присмотри за этими двумя.
ДЭРИЛ: Да что с ними станется?
МАРТИНЕС: Там Шейн, которого накрыло – что угодно может случиться. Дэрил, ну присмотри, а? Я не хочу, чтобы она думала, будто я опять за ней таскаюсь!
Ворча, Дэрил уходит из дома.
В спальне Андреа и Мишонн разбирают свои вещи. На кроватях – стопки одежды, аккуратно сложенные.
АНДРЕА: (полулежа на кровати, сворачивает свитер) Ты заметила... насчет Дэрила?
МИШОНН: Нет. А что с ним?
АНДРЕА: Он не собрал рюкзак. Даже не начинал.
МИШОНН: О.
Пару минут они продолжают укладывать шмотки в тишине.
АНДРЕА: Я не хочу, чтобы он ушел, ты ведь понимаешь?
МИШОНН: Не очень, если честно.
АНДРЕА: Он мечтал свалить отсюда с первого дня, и... (всплеснув руками) Ох, ну просто сейчас самый подходящий момент!
Мишонн улыбается.
АНДРЕА: Я не засранка, не смотри на меня так. Но если Дэрил в последний момент решит поменяться со мной или с тобой местами, я возражать не буду.
Вдруг протягивает руки.
АНДРЕА: Иди сюда. (Мишонн наклоняется к ней, и Андреа ее обнимает) Не уходи, а? Как я буду без тебя?
МИШОНН: (гладит ее по спине) Надерешь всем задницы, вот как.
Андреа прижимается щекой к щеке Мишонн и замирает на пару секунд, а потом открывает глаза и хмурится.
АНДРЕА: Какого черта...
МИШОНН: Что?
АНДРЕА: Обернись.
Мишонн оборачивается. В окне спальни – Мерл. Положив руки на подоконник, он с ухмылкой смотрит на них.
МЕРЛ: Не стесняйтесь, цыпы. Меня тут типа нет. Продолжайте!
МИШОНН: Ну спасибо тому, кто разбередил его фантазию.
АНДРЕА: Мерл, лучше лезь сюда и помоги нам собраться.
Мерл перелезает через подоконник.
АНДРЕА: (тихо) Не знаешь, Дэрил сегодня не будет пытаться выселиться?
МЕРЛ: (хватая блузку Мишонн, комкая ее и запихивая в рюкзак Андреа) Сестренка-то? Не-е-е. Он тут теперь надолго!
АНДРЕА: Серьезно?!
МИШОНН: Мерл, дай сюда, это мое! Лучше принеси наши зубные щетки и расчески.
Через минуту Мерл возвращается из ванной и кидает на одеяло ворох зубных щеток.
МЕРЛ: Понятия не имею, где чье.
Андреа и Мишонн тянут руки и одновременно хватаются за одну и ту же зубную щетку.
МИШОНН: Эээ...
АНДРЕА: Это моя.
МИШОНН: Ты ничего не путаешь?
АНДРЕА: Красная, с синим ободком – моя щетка.
 
МИШОНН: Андреа, это моя зубная щетка!
АНДРЕА: Две недели назад нам прислали новые щетки, я выбрала эту и сказала – моя!
МИШОНН: Это Я ее выбрала!
Смотрят друг на друга в ужасе.
АНДРЕА: Две недели...
МИШОНН: Ты знаешь, что это ОЧЕНЬ негигиенично?
МЕРЛ: Да ладно вам, забыли, что ли, как жилы ходячих вместо зубной нити использовали!
МИШОНН: (вздрогнув) Я так не делала.
МЕРЛ: (подмигивает) Не парьтесь, девки, это ж как поцелуй.
МИШОНН: Мерл, ХВАТИТ. Это нездорово.
МЕРЛ: Че это?
МИШОНН: Мне тебе объяснить, почему Андреа не нравится, когда ты пытаешься нас с ней свести?
АНДРЕА: Можешь даже не стараться, я уже объясняла сто раз, он сейчас не мозгом думает. (рассматривает щетку) Мы ее ошпарим кипятком, да и все. Осталось узнать, какую из этих щеток никто не использовал.
Мишонн выглядывает в коридор.
МИШОНН: Эй, все сюда!
На ее зов приходят единственные, кто был в доме – Гарет, Бет и Мартинес.
МИШОНН: Ребята, опознайте свои зубные щетки, пожалуйста.
БЕТ: Вот моя.
Берет голубую щетку.
МАРТИНЕС: А это мо....
Вместе с Гаретом хватается за темно-синюю зубную щетку.
МАРТИНЕС: Какого хрена?
ГАРЕТ: Э-э-э. Это моя.
МАРТИНЕС: Нет, моя!
МЕРЛ: Малявка, считай, с Тако пососалась!
БЕТ: Фу, нет!
АНДРЕА: Как мы все умудрились перепутать щетки?! Их надо подписать!
БЕТ: Я с самого первого дня здесь сказала: все, что голубого цвета – все мое. Голубое полотенце, голубая щетка...
МЕРЛ: (задумчиво скребет подбородок) Голубое полотенце, говоришь?..
Бет в ужасе смотрит на Мерла.
БЕТ: Нет. НЕТ. Молчи.
Она бежит в ванную, хватает все полотенца, кидает в стиральную машину и запускает стирку на девяноста градусах.
ГАРЕТ: (помахивая зубной щеткой) Итак, Цезарь, мы обменялись бактериями. Что дальше? Кровное братание?
МАРТИНЕС: В жопу пошел.
Бет возвращается в спальню.
МАРТИНЕС: ...дружочек дорогой.
АНДРЕА: Ну вот зачем ты это делаешь?
МАРТИНЕС: Что?
АНДРЕА: Зачем поощряешь Гарета? Чтобы он думал, что, чем дольше он с Бет, тем меньше ты его будешь в жопу посылать?
БЕТ: Я не поняла...
ГАРЕТ: О, просто не обращай внимания. По-моему, теория про то, что я все делаю только ради собственной выгоды, слегка приелась, нет?
БЕТ: А кто сказал, что я не могу делать что-то ради своей выгоды?
Гордо вздернув нос, уходит.
МЕРЛ: Опасная-то какая, срать-колотить!
МАРТИНЕС: (Гарету) Наконец-то хоть кто-то тебя имеет.
ГАРЕТ: По-моему, это прозвучало не так, как ты рассчитывал.
МАРТИНЕС: (нетерпеливо) Я имел в виду, что Бет использует тебя и твое тело, что иронично, потому что этим занимался раньше только ты.
ГАРЕТ: А вот когда начинаешь объяснять колкость, выходит еще хуже.
МАРТИНЕС: И снова иди в жопу, короче.
АНДРЕА: Бет так резво убежала, а у нее даже вещи не собраны.
МИШОНН: По-моему, она даже не думает собираться...
МАРТИНЕС: Сами виноваты мы с этой свадьбой. Бет зазвездилась. С чем нас всех и поздравляю.
Во дворе Шейн сидит на земле, скрестив ноги по-турецки, и мрачно наблюдает, как Тара кидает мяч в кольцо. Дэрил курит поблизости, присматривая за ним.
ТАРА: Ну? Давай! У меня семь из десяти, сможешь лучше?
ШЕЙН: Не в настроении.
Тара останавливается с мячом в руках, глядя куда-то вдаль.
ТАРА: Смотрите... Филип...
Губернатор идет в сторону леса с каким-то свертком.
ШЕЙН: Садик свой реанимирует, пидор. (смотрит на Тару) А кто цветы-то порвал?
ТАРА: Дэрил.
ДЭРИЛ: Э!
ТАРА: Ну извини, но какая разница? Все свои же. Зато Шейн теперь знает, что тебя выгораживать надо.