Ловушка госпожи Линь
Госпожа Нин 宁大夫人 – главная жена семьи Нин.
Третья госпожа Нин 宁三夫人 – третья жена семьи Нин.
Четвертая госпожа Нин 宁四夫人 – четвертая жена семьи Нин.
Старый господин Нин 宁老太爷 – заключил брачный контракт между своим внуком, Нин Юньчжао, и дочерью семьи Цзюнь.
Цзо Яньчжи 左艳芝 – юная госпожа из семьи Цзо, родственница семьи Нин.
Сяо Юэ 小月 – личная служанка Нин Юньянь.
Семья Цзюнь
Старый господин Цзюнь 君老大夫 – дедушка Цзюнь Чжэньчжэнь, заключивший брачный контракт между ней и десятым молодым господином из семьи Нин.
Цзюнь Инвэнь 君应文 – отец Цзюнь Чжэньчжэнь, чиновник. Мертв.
Цзюнь Чжэньчжэнь 君蓁蓁 – дочь Цзюнь Инвэня. Мертва, повесилась.
Семья Линь
Линь Цзинь-эр 林瑾儿 – юная госпожа семьи Линь, подруга Цзюнь Чжэньчжэнь.
Господин Линь 林大人, Линь Чэн 林承 – отец Линь Цзинь-эр, регистратор.
Сян Лань 香兰 – служанка юной госпожи Линь.
Прочие персонажи
Искусный врачеватель Чжан 张神医 – врач, который, по слухам, мог вылечить любую болезнь, а также помог огромному количеству людей.
Чжу Шань 朱山 – гогун, освободивший от цзиньцев северные земли. Титул даровал ему император.
Тянь Сань 田三 – местный попрошайка в Янчэне.
Чэнь Ци 陈七 – потомок семьи Чэнь.
Сышэ 司射 – распорядитель церемонии в башне Цзиньюнь.
Третий господин Доу 窦三爷 – заведующий делами в башне Цзиньюнь.
Господин Цзинь 金爷, Цзинь Шиба 金十八 – командующий Цзиньи-вэй в Шаньси.
Цзян Юшу 江友树 – придворный лекарь.
Места
Янчэн 阳城 – город, в котором проживает семья Фан и происходят основные действия.
Бэйлю 北留 – небольшой поселок неподалеку от Янчэна, где проживает семья Нин.
Фунин 抚宁 – город, где раньше проживала Цзюнь Чжэньчжэнь.
Башня Цзиньюнь 缙云楼 – жилище, прежде принадлежавшее семье Чэнь. Сейчас – роскошная закусочная, которая раз в год становится игорным домом и открывается для всех желающих.
Термины и названия
Дэшэнчан 德胜昌 – маленький частный банк, которым владеет семья Фан.
Гогун 国公 – один из древнейших почетных титулов в Китае, приблизительно соответствует европейскому титулу «герцог».
Цзиньи-вэй 锦衣卫 – досл. «стража в парчовой одежде», тайная служба правителей.
Вэйци 围棋 – логическая настольная игра с глубоким стратегическим содержанием, возникшая в Древнем Китае, по разным оценкам, от 2 до 5 тысяч лет назад. В настоящее время больше известна под названием «облавные шашки» или японским «го».