Легенды Царьграда
[Постройки в Городе]180. Ма[г]наврой триклиний Константина Великого называется потому, что при Анастасии [I] Дикоре, бывшем силенциарии, на двадцать седьмом году и четвертом месяце его царствования на дворец стали падать громы и молнии, так что он метался и бегал с места на место, пока в одном из тамошних маленьких покоев не настиг его Божий гнев, то есть молния и гром, и он был поражен молнией и загорелся. А когда он умирал, то воскликнул: «О мама (μάνα), от дуновения (αὔρας) погибаю». Эти слова услышал кто-то из его людей, и поэтому назвали этот триклиний по «маме» и огненном «дуновению» [898].
181. Малого Архистратига у Новой церкви построили Анастасий [I] и Ариадна.
182. Богородицу у Сигмы построил Константин [I] Великий [899], а затем – Юстиниан [I] Великий. Но через 328 лет [900], когда внезапно случилось страшное землетрясение в царствование Василия [I], после убийства Михаила [III], обрушился этот храм в воскресенье, на память святого Полиевкта [901], и погубил всех, кто там был. И с тех пор он был прозван Сисма («землетрясение»), хотя раньше так не назывался.
183. Женский монастырь, называемый Августы, построил могущественнейший Юстин [I] Фракиец, дядя Юстиниана [I] Великого, вместе со своей женой Евфимией, так что и тело ее там погребли.
184. Хора. Вначале этот монастырь был просто молельней [902]. Префект Крисп, зять Фоки Каппадокийца, был сослан сюда [903] и отстроил его с большей красотой и размахом, даровав ему также много имений. Хорой же он был прозван потому, что при Византе здесь была деревня (χωρίоν) [904], как и квартал Студия был деревней вне Визы.
185. Ксирокеркский монастырь святого Маманта был построен сестрой Маврикия. Ведь после того как Маврикий был обезглавлен в гавани Евтропия вместе со своими детьми, его сестра [905], подобрав их тела, положила их там [906]. А его жену и трех дочерей она поселила ненадолго в нынешнем монастыре Нового покаяния, но затем и их Фока предал мечу [907]. И жену его он не удостоил погребения, но, отрубив ей голову, бросил в море. И всю ее семью беззаконный Фока погубил.
186. Монастырь святой Евфимии, гробницы у Петрия и баню построил император Василий [I] и постриг там своих дочерей.
187. Святую Зою у цистерны Мокия построил преподобный Маркиан: там и лежит его святое тело [908].
188. Святых Нотариев построил Феодосий [I] Великий [909] и положил там тела этих святых [910].
189. Святого Филиппа апостола построил Анастасий [I] Дикор [911] и пожаловал ему много имений.
190. Храм святых Мануила, Савела и Исмаила. После того как Юлиан Отступник сжег их у сухопутной стены, Феодосий [I] Великий построил храм и положил там тела этих святых.
191. Предтечу у Старых ворот построил Константин [I] Великий [912], а его здание он опер на сухопутную стену.
192. Святого Елевферия построил некий патрикий Василий [913] во времена Аркадия.
[Монастыри]193. Монастыри Александрийский и Григории. Это две обители святой Домники: так называемый Александрийский монастырь [914] и другой, называемый Григории [915], были построены во времена Феодосия [I] Великого [916]. Ведь прибыв из Рима, женщины нашли это место необитаемым, а когда они попросили его у императора, он даровал им это место и денежную помощь, и они построили себе обитель.
193а. Преподобный Дий попросил императора о том же [917] – тот даровал место и ему, и он построил обитель.
194. Так называемый Мирокератский монастырь был построен во времена императора Маврикия [918]. Многие историки говорят, что в этой обители висел тот рог с елеем, который был у пророка Самуила и из которого он помазывал царей [919], и потому она так была прозвана [920].