Свет очей

Лора тепло улыбнулась Мэгги, по-своему истолковав ошеломленное выражение ее лица.
— Она определенно вся сияет, так ведь, Найджел?
Мэгги не знала, сияет ли она, но определенно чувствовала, что в любую секунду может вспылить. Она бросила полный отчаяния взгляд на Найджела, который, похоже, совершенно спокойно воспринял слова Лоры. Более того, он с оскорбительным для Мэгги интересом разглядывал ее порозовевшие щеки и полные ужаса глаза и — о, мерзавец! — забавлялся.
— Думаю, Мэгги привносит свет в любое место, где появляется, но в этом вопросе я могу быть слегка необъективен. Жаль разочаровывать тебя, Лора, но она не беременна. Существуют другие причины, по которым человек заказывает безалкогольные напитки. И есть другие причины для женитьбы.
Непритворно нежный взгляд Найджела заставил Мэгги похолодеть. Она прикусила нижнюю губу, предпринимая отчаянные попытки противостоять этому безжалостному и расчетливому совращению. Она ни на секунду не сомневалась, что Найджел прекрасно знает притягательную для особ противоположного пола силу своих голубых глаз.
— Найджел считает, что я злоупотребляю алкоголем, — со вздохом сообщила Мэгги Лоре.
Лора была явно озадачена, следует ли воспринимать слова Мэгги всерьез. Она недоуменно посматривала то на Мэгги, то на сидящего с каменным лицом Найджела.
— Вы ведь шутите… — пробормотала она, — не правда ли?
— Да, Лора, она шутит. У Мэгги довольно своеобразное чувство юмора.
Хотя Найджел и обращался к Лоре, Мэгги послышалось в его тоне адресованное ей предостережение. Она подавила улыбку.
— Я думала, дорогой… — она с невинным видом посмотрела на него, — что тебе во мне нравится все.
В этот момент официант принес напитки и спросил, готовы ли они сделать заказ.
— Закажи мне что-нибудь, дорогой. — Мэгги постаралась изобразить самое что ни на есть беспомощное создание и за свое усердие получила в ответ убийственный взгляд. — Я безнадежно глупа в подобных вопросах.
— Перестаньте! — взмолилась Лора. — Вижу, вам двоим пикировка доставляет удовольствие, а мне противно!
Мэгги бросила на нее встревоженный взгляд. Они испытывают от этого удовольствие? Откуда у Лоры эта глупая мысль? Она искоса посмотрела на Найджела и обнаружила, что тот встревожен не меньше нее.
— Скажите, Мэгги, чем вы занимаетесь?
— В основном доводит меня до помрачения рассудка, — предвосхитил ее ответ Найджел.
Очевидно, мрачно подумала Мэгги, он пришел к заключению, что, чем бы я ни зарабатывала на жизнь, это не годится для будущей жены такого известного и влиятельного человека, как он.
— Я разве не говорил тебе, Лора, что Мэгги — сестра Ванессы Редфорд?
— Правда? Никогда не догадалась бы! Знаешь, Найджел, — задумчиво продолжила Лора, — я думала, что если ты и женишься когда-нибудь снова, то на Ванессе. Вообще-то, Мэгги, — добавила она с кривой ухмылкой, — когда мы были женаты, я ревновала его к вашей сестре и существующим между ними братским отношениям. Если вы понимаете, что я имею в виду.
Мэгги, полностью отдававшая себе отчет, о чем идет речь, кивнула.
— В этом есть какая-то ирония, не так ли? — Лора улыбнулась.
— Ты никогда мне не говорила об этом! — изумленно воскликнул Найджел. Лицо его стало мрачным.
Запоздалое осознание вины? — без всякой жалости подумала Мэгги. Что ж, не вижу причин, почему мне следует быть снисходительной к Найджелу.
— Хочу сказать…
Грохот опрокинутого стула заставил Мэгги умолкнуть и, как и всех остальных посетителей ресторана, обернуться на звук.
— Кто-нибудь, помогите, пожалуйста! — Симпатичная женщина упала на колени подле лежащего ничком мужчины средних лет. — Кажется, он не дышит! — причитала она.
Мэгги поспешила вслед за Найджелом, бросившимся к испуганной женщине.
— Пульса нет!
Мэгги стала ослаблять галстук на упитанной шее мужчины, но ей мешала взволнованная женщина, которая явно вознамерилась порыдать на груди своего спутника.
— Позвольте мне… — начала Мэгги.
— Позаботься о леди, — оборвал ее Найджел. — «Скорую помощь» вызвали?
 
— Да, сэр, — подтвердил появившийся метрдотель.
Он решительно поднял безутешную женщину и усадил на ближайший стул. Затем с сомнением посмотрел на Найджела, с силой ударившего мужчину в грудь и уже запрокинувшего голову в готовности приступить к искусственному дыханию рот в рот.
— Не кажется ли вам, сэр, что лучше дождаться врача?
  
4
 
— Я врач, — сказала Мэгги, бросив беглый взгляд на не подающего признаков жизни мужчину и начиная массаж сердца. — Раз, два… — вслух начала считать она.
На мгновение ее глаза встретились с глазами Найджела.
— Партия за тобой, ведьма, — буркнул он.
— Не трать дыхание, — посоветовала Мэгги. — Оно ему потребуется.
Мужчина, к всеобщему облегчению, начал дышать еще до того, как прибыла бригада «скорой помощи». Мэгги обрадовалась, увидев знакомые лица. Она коротко рассказала о том, что произошло, огромному грузному врачу.
— Отличная работа, доктор Редфорд, — выслушав, одобрил толстяк. — Теперь им займемся мы. — Он кивком указал на мужчину, которого уже положили на носилки.
— Спасибо, Ник.
— Не за что, милая. — Он тепло улыбнулся ей и подмигнул. — Нам уже не хватает вас, Мэгги.
Найджел, наблюдая за этим обменом любезностями, размышлял, выглядит ли он таким же кретином, каким себя чувствует. А чувствовал он себя полным кретином!
— Почему ты мне не сказала? — требовательно спросил он.
Мэгги вскинула подбородок и дерзко осведомилась:
— Почему ты не спросил?
Не дожидаясь, пока Найджел выйдет из ступора, она направилась к своему месту. Лора поднялась из-за столика и заключила Мэгги в объятия.
— Вы были просто великолепны! Не так ли, Найджел? Не понимаю, как вы могли оставаться столь спокойной. Я трясусь как осиновый лист. — Она выпустила Мэгги из объятий и вытянула руку, чтобы продемонстрировать дрожь. — Что ж, теперь я знаю, чем вы занимаетесь.
Мэгги, вынужденная из-за профессии коротко стричь ногти, с завистью смотрела на прекрасно ухоженные, длинные ногти Лоры.
— Я тоже трясусь, во всяком случае, внутренне, — заверила она.
— Должно быть, это прекрасно — знать, что можешь помочь людям.
Мэгги с легким самодовольством принимала восторженные сантименты Лоры. С друзьями и коллегами она могла бы позволить себе шутливое замечание, заставившее бы всех рассмеяться. Но в глубине души Мэгги соглашалась с Лорой: ей повезло, что она делает то, что ей нравится.
— Прекрасно, но также и весьма утомительно, — спокойно ответила она. — Не остается ни времени, ни сил на светскую жизнь.
— Бедняжка, — посочувствовала Лора, знавшая толк в светской жизни.
Глаза Мэгги блеснули, и она игриво рассмеялась.
— Мне уйти, леди?
По скучающему тону Найджела Мэгги поняла, что ему вовсе не по душе их дружеская болтовня.
— Только не уверяй меня, Найджел, что от наших женских разговоров тебя с души воротит, — съязвила Лора.
— Я бы не хотел испортить вам все, милые леди.
— Ты не испортишь, — с самой любезной, но полной злобы улыбкой заверила Мэгги.
— Серьезно, Мэгги, я знаю, что трудно совместить карьеру с замужеством, но с поддерживающим тебя партнером возможно все. — Сидевшая рядом со своим бывшим партнером Лора, похоже, искренне не догадывалась, сколь иронично ее заявление.
— Не многие партнеры готовы поддерживать тебя, — цинично заметила Мэгги. Она знала многие браки, распавшиеся по этой причине.
— Но вам незачем искать такого, не так ли? Ибо вы уже нашли его. — Лора посмотрела на Найджела и улыбнулась ему. — Знаете, я рада, что он женится на вас, а не на Ванессе. Хотя я уверена, что она прекрасный человек, — поспешно добавила она, встревоженная вопросительным взглядом Мэгги. — Но вы двое вполне подходите друг другу. И любо-дорого было смотреть, как вы только что вместе работали.
 
Во время царившей в ресторане паники было не до того, чтобы задуматься, но сейчас расстроенная и смущенная Мэгги припоминала, как странно выглядело то, что Найджел, похоже, понимал с полуслова все, чего она от него хотела, когда они спасали мужчине жизнь. А было бы между нами такое же взаимопонимание в другой, более непринужденной ситуации? — размышляла она.