Релокант

—Эдди сказал, из банка,— пояснил Мишка.
—Вот договор,— подвинул к нему лист бумаги Ди Анджело, видимо, удовлетворенный услышанным.— Прочтите и подпишите.
—Комиссия за перевод сто процентов?— выпучил глаза Мишка.— Вероятность успешности перевода — 95%? Это еще что такое?
—Это договор на оказание услуг, сэр,— терпеливо пояснил финансовый консультант.
—Но эти пункты…,— замялся Мишка.— Они странные какие-то. Комиссия просто бешеная.
—То, что мы тут с вами делаем, сэр, немного незаконно,— все так же терпеливо пояснил итальянец.— Но вы пришли по рекомендации, поэтому я с вами и разговариваю. Видите ли, перевод ОТСЮДА ТУДА — штука весьма непростая и не слишком надежная. Да, есть риск потери денег, и я вас честно об этом предупреждаю. Финансовая разведка не дремлет, знаете ли. Ваш платеж могут просто арестовать. Я не могу нести за это ответственность. Этот риск целиком ваш.
—А позвонить отсюда туда я смогу?— Мишка был настроен решительно. Он не даст себя облапошить еще раз.— Я спрошу у мамы, получила ли она деньги.
—Конечно, можете,— пожал плечами Ди Анджело.— Но связь дерьмо. Это тоже незаконно, если вы еще не в курсе.
—Я в курсе,— кивнул Мишка.— Давайте переводить.
—Продиктуйте айди вашей мамы, сэр,— финансист застрекотал клавишами, а в воздухе появилась рамка монитора.— Повторите, проверим. Сколько переводим? Две тысячи марок? Восемьсот долларов по курсу. Конвертация будет стоить один процент, сэр.
—Делайте,— мотнул головой Мишка.
—Приложите браслет. Готово! Спасибо, что воспользовались услугами нашей компании,— вновь расплылся в улыбке итальянец.
—А позвонить?— насупился Мишка.
—Ах да!— итальянец нажал какие-то кнопки и протянул Мишке трубку допотопного телефона.— Прошу вас, сэр.
—Алло! Кто это?— голос был едва слышен и забивался какими-то помехами.
—Мама! Это же я!
—Сыночек?— услышал он растерянный далекий голос.— Но как ты смог позвонить? Оттуда же нельзя…
—Мама, я деньги послал,— Мишка орал, стараясь перекричать помехи.
—Ой, правда! Спасибо, сыночек! Пришли!
—Мама! Мама!— кричал Мишка, но слышал одно лишь шипение.
—Обрыв связи, наверное,— сочувственно сказал ему Ди Анджело.— Это часто бывает. Глушат нас, как могут. У них специальные утилиты работают, чистят каналы связи. У вас еще остались какие-нибудь вопросы, сэр?
—Нет, спасибо,— ответил Мишка.— Я пойду.
—Всего хорошего, сэр,— прижал руку к сердцу финансовый консультант.— Всего хорошего.
Мишка, словно на крыльях, летел в свою квартирку. Теперь ему не нужно идти в кабалу к негодяю Рону. Он и сам решил все свои проблемы. Видимо, Красные Миры уже начали принимать его за своего. Ему тут уже почти начало нравиться.
    
Глава 10
 
2047 год. Реальный мир. г. Финстервальде. Восемь дней до релокации
—Как ты мог?— мама смотрела на него с нескрываемым ужасом и отвращением.— Как ты посмел пойти на это?
—Ма, ты о чем?— рассеянно спросил Мишка, с величайшим трудом сохраняя спокойствие. Его сдали. Друзья называется!
—Мне Берта все рассказала,— глухим голосом ответила мама.— Этот фонд помогает лишь тем, кто перевозит наркотики. Поэтому Фридрих пьет. Ты теперь тоже это делаешь?
Уф-ф! Не сдали!— с облегчением подумал Мишка. Тетя Берта проболталась.
—Да ну, мам, как ты могла подумать?— возмутился Мишка.— Да ни за что на свете! А тетя Берта просто ошибается. «Радуга» многим людям помогают.
—Правда?— немного растерянно сказала мама. На ее лице было написано невероятное облегчение. Мама никогда не умела скрывать свои мысли.— Я же чуть с ума не сошла. Ты не обманываешь меня? Поклянись!
—Клянусь!— поднял руку Мишка.— Теперь все, можно поесть?
—Я так испугалась!— мама смотрела на него таким ясным и добрым взглядом, что у Мишки защемило от жалости сердце. Он никогда не обманывал ее, ведь она верила ему безоговорочно. Он развернулся и ушел в свою комнату, у него совершенно пропал аппетит. Мишка чувствовал себя так, словно он только что извалялся в грязи и сел на ее кровать. Так, словно предал ее… Да он и предал. Мама была слишком беззащитна перед ним. Любящий человек всегда беззащитен перед тем, ради кого он живет. А потому удар от него всегда больнее, и всегда достигает цели. Душевную боль надо срочно залить чем-то. Дядя Фриц заливал ее алкоголем, как и сосед снизу, бывший капитан речного судна. Мишка пока не дошел до этого. Он нашел другой способ.
—«Постреляем?»,— написал он Марте.
—«Я тебя сделаю!»,— прилетело в ответ незамедлительно.
—«И не мечтай! Приглашаю в игровой клуб. Он принадлежит дяде Гельмута. Он разрешает нам пострелять, когда помещение не занято. Полное погружение. Площадь — полгектара!»
—«Круто!!!»
 
* * *
Мишка нацепил на одежду датчики и запустил аппаратуру. По нему прошел луч сканера, считывая параметры тела. То же самое сканер сделал и с Мартой, которая с любопытством рассматривала огромный ангар, в котором они сейчас повоюют по-настоящему. Ребята надели на голову шлемы и вошли в игру. Привычный мир исчез.
Жаркое солнце ударило в глаза, и Мишка надвинул поглубже широкополую шляпу. Тут, в Техасе, ему было не слишком комфортно. Спецэффекты в этой игре были на уровне, и почти сразу же едкий пот начал заливать глаза. Унылые пейзажи оживлялись одними лишь кактусами, которые росли сразу же за околицей крошечного пыльного городка. Мишка поправил пояс, который оттягивали два здоровенных кольта. Он любил его приятную тяжесть. Грань между реальностью и игрой уже давно стала почти неощутимой, а многочисленные датчики формировали нужные импульсы, тренируя рецепторы мышц. Неудивительно, что навыки, полученные в виртуальном мире, довольно прочно закреплялись у игрока и в мире реальном. За исключением рукопашных схваток. Там все было похуже. Ведь для настоящей драки мало было закрепленных рефлексов. Нужна еще мышечная масса, растяжка и крепкие суставы кистей. Впрочем, профессиональные бойцы проводили в специальных тренажерах не меньше времени, чем на ринге и татами, а это о чем-то, да говорило.
Мишка ощупал рукояти тяжелых пистолетов, пару раз выбросил их вперед, имитируя выстрел. Нормально, девчонка ему не соперник. На поясе еще висел метательный нож, совершенно лишний в этой игре. Видимо, он был оружием последнего шанса, и владел им Мишка весьма прилично.
Длинная улица, по которой ветер катил куст перекати-поля, была обманчиво пуста. Из-за ставней выглядывали любопытные обыватели-боты. Они никогда не выходили из домов, когда видели стрелка из своих окон.
Марта появилась на противоположном конце улицы. Та же широкополая шляпа, что и у Мишки, скрывала ее лицо. А она изрядно поработала над своим персонажем, удивился парень. Может быть, даже докупила опций. По крайней мере, она была очень похожа на саму себя, только взрослее, что ли… Там, где у настоящей Марты округлости только намечались, они цвели в полный рост. Джины обтягивали тугую круглую задницу, и под блузкой, завязанной узлом на пупке, притягивала внимание немаленькая грудь. М-да, не в той игре она сделала себе тело. Вот бы опять в ту самую с ней заглянуть…