Побег

—Я мог бы выпить море,— слова песни сами вылетели из моих уст.— Я мог бы стать другим.
—Вечно молодой,— голос девушки был с хрипотцой и прерывистый,— вечно пьяный.
Мы замолчали.
—Как думаешь, почему людей тянет домой?— ошарашил я своей внезапной сменой темой обсуждения.
—М-да-а, когда ты пил, таких тем не было.— Си икнула и мягко вернулась в кресло напротив. — Обычно это связанно с привычками, знакомыми видами, людьми, бытом,— начала перечислять она. — А с чего такой вопрос?
—Да вот думаю, я осуществил мечту главного героя подростковой литературы — стал попаданцем. И вроде бы я не стал стариком или кошко-девочкой. Я всё тот же Алекс. Просто в другом мире, с другими цивилизациями. Так ведь?— Я оторвал глаза от созерцания чаинок в кружке и посмотрел на проекцию Си.
—Допустим.— Та серьёзно кивнула. — И что с того?
—А то, что я оказался там, где хотели бы оказаться многие. Да я и сам, будучи подростком, хотел попасть в другой мир. Но почему, когда это случилось, я вдруг захотел домой?
—Тоска по родным?— предположила ИИ.
—Да куда там. Не смеши.— Я махнул рукой. — Как поссорился с родителями и меня выгнали из дома, так я с ними и не общался.
—Девушка? Друзья?— Си продолжила предлагать причины.
—Девушки у меня толком и не было. Так, подруги. Что до друзей, по факту я только тут их обрёл. И то на время…
Тут я сделал новый глоток и пожалел, что это всего лишь чай. Видимо, надо было всё же взять что-то спиртное.
—Нет, Алекс, давай ты поживёшь без алкоголя какое-то время,— мягко проговорила Си. — Кстати, зайди в аптеку и купи лекарства для чистки и восстановления печени.
—Ого, ты решила поиграть в няньку?— Я удивлённо поднял на неё глаза.
—Ты забыл, что у нас по факту одно тело на двоих?— Та посмотрела на меня в упор. — Не сверли меня своими ярко-синими глазками. Сам же жаловался на частоту распития алкогольных напитков.
—Твоя правда.— Крыть было нечем. Да и незачем. Она права.
—Что касается потери друзей… тут ты неправ,— продолжила диалог ИИ. — Вспомни, кто тебе помог выбраться из той задницы, в которую ты угодил,— напомнила она мне.— А кто помогал тебе и у кого, скорее всего, Кыша?
—Джейн и Казуки,— мой ответ был краток, а сам я сделал новый глоток чая. — Но Джейн преследовала свои интересы,— тут же нашёл я аргумент против.
—Безусловно,— кивнула девушка.— Но что ей мешало довольствоваться документацией и образцом? Она ведь как-то сумела тебе передать твой костюм.
—Хм-м. Что-то в твоих словах есть,— пришлось признаться в этом. Как ни тяжело было это признавать.
—Но к австралийцам я всё же пока не хочу. Не на таких условиях.
—Пусть так.— Си улыбнулась. — Но не обязательно всем от тебя что-то нужно. Бывает и такое, что человек делает что-то, потому что хочет, а не ради выгоды.
—Например, Мисиро и его компашка?— не удержался я от подкола.
—Не-е-е.— Девушка захихикала в кулачок. — Эти как раз без вознаграждения и пальцем не шевельнут. Вот увидишь.— Си подперла голову руками и с усмешкой уставилась на место в баре, где мы с ними познакомились. — Надеюсь, у тебя нет иллюзий насчёт того, что они живут благочестиво и по кодексу?— Сарказм девушки можно было черпать ложкой из воздуха.
—Ага, не убий, не укради, а ещё не имей чужую кошко-жену.— Я ухмыльнулся. — Ничего не упустил?
—Упустил.— Собеседница вздохнула. — Очень важный пункт в кодексе якудза. Странно, что ты про него забыл.
—И какой же?— Моя улыбка стала ещё шире.
—Когда ссышь, меч придерживай.— Лицо девушки напоминало улыбку Чеширского Кота.
Я не удержался и в голос засмеялся. Окружающие меня посетители и официанты вздрогнули, но сделали вид, что ничего не произошло. Я же поспешил подавить хохот и продолжил смеяться про себя.
—Ну ты даёшь.— Моему восхищению не было предела. — С каждым днём всё лучше и лучше.
—Так я же искусственный интеллект с нейросетью в основе. Конечно, я буду развиваться.— Девушка задрала нос. — Хвали ещё!— потребовала она.
—Пока что с тебя хватит,— охладил я её пыл. — А то развиваться перестанешь. — И показал язык.
—Ну и ладно.— Си поднялась с кресла и уменьшилась в размерах. — Ну что? Пошли звонить?
—Сейчас, попридержи коней. Мне нужно сперва заказ оплатить.
Я поднял руку и вслух произнёс:
—Официант! Счёт, пожалуйста!
 
Алекс Нагорных. Империя Восходящего Солнца, юго-восток Африки, префектура Сунаджи, город Кокуё, 20 января 2012 года
 
Аптека встретила меня запахом лекарств и трав. Вне зависимости от мира, в [НЗ1] котором я живу, этот запах практически не меняется. А вот больницы пахнут по-разному. В японской больнице нет столь знакомого запаха хлорки. Видимо, они чем-то другим обрабатывают и дезинфицируют поверхности.
Стеклянные витрины были заполнены всевозможными упаковками. Каких цветов тут только не было. Среди всего этого изобилия и гения фармакологической мысли за стеклянной витриной расположилась пожилая женщина.
—Добрый день!— вежливо обратился я к провизору.— Мне нужно что-то для восстановления клеток печени.
—Добрый.— Она кивнула.— Вам капсулы или суспензию?
—Возьми капсулы,— подсказала Си.— Согласно исследованию, они эффективнее, хоть и медленнее действуют.
—Мне, пожалуйста, капсулы,— попросил я.
Провизор кивнула. Её чёрные как смоль волосы с проседью качнулись в такт движению женщины. Она повернулась к ряду из выдвижных ящиков, что расположились у неё за спиной.
—Будешь что-то ещё брать?— спросила моя виртуальная помощница[ЯЧ2].
Я задумался. По-хорошему, надо обновить свою аптечку. А то я ей давно не занимался. Мало ли когда понадобится.
—Думаю, да,— ответил я Си.— Сейчас решу, что ещё надо.
—Вот, прошу.— Женщина-провизор положила передо мной упаковку с рисунком печени.
Иероглифы оказались слишком сложными для прочтения, и я глянул на расшифровку алфавитом. Несмотря на то, что я уже какое-то время живу в Японии, всех иероглифов не знаю. И для таких случаев японцы пишут стандартным алфавитом в скобках или сбоку от иероглифа, как он читается.
Картинка тут же сменилась, на упаковке появилась привычная кириллица. «Антитоксин»,— прочёл я и нахмурился.