Шафер (ЛП)
ЭПИЛОГ
Соленый морской воздух и грохот прибоя расслабили меня, как всегда. Мне хотелось, чтобы было немного теплее, чтобы мы могли остаться подольше. Заходящее солнце указывало на то, что лучшая часть послеполуденного тепла уже осталась позади. И все же я сидела, не желая прекращать тихое бренчание гитары рядом со мной.
Мои глаза с нежностью посмотрели на выцветшие инициалы «Э.Д.», которые были выжжены на грифе гитары. Тонкие пальцы Энди скользили вверх и вниз по струнам, находя аккорды, которые он искал для песни, которую учился играть.
Когда его руки заколебались, я подняла глаза. Его взгляд был прикован к высокой фигуре Самюэля, стоявшего ближе к воде и рисующего палкой линии на мокром песке. Его брюки были закатаны до икр, в то время как ледяная вода касалась его пяток. Ветер трепал его волосы, и про себя я подумала, что он невероятно красив.
— Можешь пойти к нему, если хочешь, — сказал мне Энди. — Я не буду злиться.
Я усмехнулась и покачала головой.
— Предпочитаю послушать, как ты играешь, — сказала я.
Энди кивнул и улыбнулся, прежде чем опустить подбородок и возобновить свое тихое бренчание. Довольно скоро Самюэль бросил свою палку в океан и поплелся по пляжу, чтобы присоединиться к нам. Он тяжело опустился на одеяло с противоположной стороны от Энди. Я улыбнулась, когда Самюэль подхватил мелодию, которую играл Энди, и запел под его аккомпанемент.
— Пора идти, — сказал Самюэль, когда песня закончилась. — Уже поздно.
Я прикусила губу и кивнула. Всегда было тяжело видеть конец такого замечательного дня.
— У меня есть время еще на одну, пап? — Энди поднял свои карие глаза и посмотрел на отца.
Он улыбнулся и кивнул в мою сторону.
— Спроси свою маму, — сказал Самюэль, хотя уже знал, каким будет мой ответ.
— Еще одну? — спросил Энди.
Я потянулась, чтобы взъерошить его непослушные волосы.
— Хорошо. Еще одну, — выдохнула я. — Но потом нам действительно нужно идти. Наши новые соседи переехали сегодня, и я хочу зайти поздороваться.
— Интересно, есть ли у них дети? — спросил Энди.
Я еще раз взглянула на Самюэля, который сидел с широкой улыбкой на лице.
— Тебе должно так же повезти, — сказал ему Самюэль.
Его рука медленно потянулась к моей, и мы переплели пальцы на одеяле позади Энди, пока он играл еще одну песню.
КОНЕЦ
Notes
[
←1
]
«Новобрачные» — американский комедийный телесериал, основанный на одноименных скетчах 1951-55 годов.
[
←2
]
Имеется в виду анг. идиома «A piece of cake». В дословном переводе «кусочек торта». Означает: «пустячное, легко выполнимое дело; пара пустяков; проще простого».
[
←3
]
Pepto-Bismol — это широко распространенное лекарство, используемое для лечения проблем с пищеварением. Представляет собой густую жидкость розового цвета.