Маленькая лгунья для большого полковника

— Ээээ…по делам. Правда. Это очень важно.
— Ясно. Ладно. Я все равно не смогу тебя переубедить, но будь осторожна, те головорезы, которые напали на вас с Дамианом, могут сделать это еще раз, могут запросто схватить тебя, если ты будешь одна.
— Им нужен Дамиан, а не я.
— ИМ нужен тот, кто дорог Дамиану. А это ты и Джекки.
— Я буду осторожна.
— Да уж постарайся. Боб прибьет меня за то, что я тебя не остановила.
— Я быстро.
— Быстро она. Давай. Чтоб была на связи. И…что мне сказать Дамиану?
— Скажи, я встретилась с подругой…если он приедет раньше меня.
— Ладно. Черт с тобой. Придётся врать полковнику на старости лет, и хрена с два он мне поверит.
Она еще долго ворчала мне вслед, сунула какое-то печенье и морс в пол-литровой бутылке. Я была безмерно ей благодарна. Когда я была еще Кейтлин Грант…я не знала, что бывают такие люди, как Грейс, как Бобби. У отца не было таких друзей, и мы словно жили в другом мире, где понятие дружба совершенно другое.
— Как ты поедешь?
— Наверное, на машине и…
— Это девять часов пути. Лучше на самолете.
— У меня нет денег на самолет.
— Сейчас…
Она отдала мне Джекки и быстро скрылась на кухне, принесла в мокрых руках кубышку, протерла ее фартуком и открыла, достала из целлофана сверток.
— Тут мои сбережения…так немного, то, что удавалось спрятать от Бобби. Я бы все равно их никогда не потратила. Возьми и поезжай на самолете.
— Я не могу взять деньги…
— Еще как можешь!
— Я… я все верну я…
— Когда сможешь, тогда и вернешь. Все. Давай сюда ребенка и поезжай, пока я не передумала. И смотри мне там осторожно. Чтоб не натворила чего.
— Я буду очень осторожной. Обещаю.
 
* * *
Давно я не летала на самолетах, но не могу сказать, чтоб мне сейчас это понравилось. Я привыкла к частным самолетам отца, где все комфортно и на подносе приносят мартини и оливки или какие-то сладости, а не третьим классом, скрючившись на узком сиденье с двумя соседями с двух сторон. Но зато очень быстро. Всего четыре часа, если не считать дорогу в Хьюстон.
Пока летела…думала о нем. О том, что это невероятное счастье никогда не настигло бы меня, если бы не моя ложь и не эта игра в чужую жизнь, маскарад, который может окончиться в любую минуту. Перед отъездом, поздней ночью Дамиан вдруг спросил меня.
— Ты любила моего сына, Кейти?
— Н…не знаю.
Это был ужасный ответ, и я, и правда, на самом деле не знала, что ему сказать.
— Ты…ты не чувствуешь, что мы его предаем? Ты и я…это как-то настолько неправильно.
Подскочила на постели и посмотрела ему в лицо, но он уставился в темноту комнаты и сжимал в руках сотовый, на котором мерцал наш чат с перепиской.
— У…у нас не складывалось…
— Я знаю. Он говорил. А со мной вдруг сложилось? Или что это, Кейти? Что мы с тобой делаем в одной постели? Я и…жена моего сына. Это…черт, твою мать!
Он вскочил с кровати, а я следом за ним, но он увернулся и подошел к окну, распахнул его настежь, упираясь одной рукой в створку.
Я поднырнула под ней и оказалась с ним лицом к лицу. Так, чтоб он видел мои губы.
— Мы…всего лишь люди, Дамиан. Я не знаю, что ты делаешь со мной, но я знаю, что делаю я…Я люблю тебя. Я хочу…хочу быть с тобой каждый день.
Он посмотрел на меня долгим и внимательным взглядом, а потом вдруг привлек к себе и прижался губами к моим волосам. Я… я бы многое отдала, если бы он сказал мне, что тоже любит меня, но сейчас мне хватало и того, что он не вышвырнул меня в окно. А Керук на это способен.
До банка Континенталь я добралась на автобусе. И искренне радовалась тому, что Дамиан мне сейчас не звонит и не пишет. Мне бы не пришлось ему врать. Наверное, только перед дверью, ведущей в красивое здание с огромными стеклянными витринами, я вдруг поняла, что при мне нет документов на имя Кэйтлин Грант. Со мной только паспорт Кейти Керук. На мне ужасные дешевые шмотки, шляпа и рваные босоножки, и черта с два я похожа на Кейтлин.
Ну и ладно, я попробую.
— Мне нужен…банкир, который обслуживал мистера Уильяма Гранта.
— Это Ричард Дэвис. А как вас представить, мисс?
— Мисс Кейтлин Грант.
Его лицо вытянулось, и он даже слегка побледнел. Очень странно на меня посмотрел, потом куда-то пошел и по дороге несколько раз обернулся. Ко мне подошёл высокий и худой банкир. На его бейджике было отчетливо черными буквами написано «К вашим услугам Ричард Дэвис».
— Чем могу быть полезен …эээ мисс Грант?
— Мой отец сказал, что открыл здесь ячейку на мое имя.
— Вы не могли бы предоставить документы, удостоверяющие личность?
Черт!
— Нет… я забыла паспорт дома.
— Угу…понятно. Ну тогда мы ничем не можем вам помочь.
На его лице читалось явное ехидство с отвратным намеком на то, что я мошенница.
— Мой отец позаботился на случай, если у меня не будет документов, и у вас есть мой отпечаток пальца. Думаю, он будет красноречивее любого паспорта.
Лицо клерка вытянулось, и он странно на меня посмотрел, потом куда-то отошел, и я видела, как он с кем-то шепчется насчет меня и смотрит в мою сторону.
Через какое-то время он попросил меня пройти в кабинет директора. Это было очень неожиданно. Меня там встретил тучный мужчина лет пятидесяти с копной густых седых волос и большими глазами на выкате. Напоминал он мне одного из американских президентов.
— Меня зовут Джонатан Уилсон, и я — главный директор этого банка… а вы, как я понимаю, мисс Грант?
— Верно… я мисс Грант.
— У нас есть сведения о том, что… с вами ээээ…произошёл несчастный случай.
— Сведения иногда бывают обманчивы.
В кабинет вошел Дэвис и принес какую-то пластину, похожую на гаджет-планшет.
— Отставьте здесь ваш отпечаток, на этом дисплее, и мы сравним его с имеющимся.
Я, не задумываясь, оставила отпечаток. Дэвис поднес экран к своему крысиному лицу в мелких родинках. Потом округлившимися глазами посмотрел на мистера Уилсона.
— Отпечатки совпадают, сэр.
Они оба были в явно шоковом состоянии. Смотрели друг на друга, потом на меня.
— А… а кодовое слово вы помните?
— Котенок!
Не задумываясь сказала я, и теперь побледнел директор.
— Простите, мне нужно отлучиться на несколько минут. Вам принесут чашку чая или кофе.