Беглянка
Стоило мне немного прийти в себя, как мои нервы снова заискрили от напряжения. С заднего сиденья поднялся безбилетный пассажир и прошептал мне на ухо:
– Куда едем, Дебра?
Машина змеей виляла над двойной желтой линией, пока я не выровняла руль и не ударила по тормозам.
– Твой автомобиль вряд ли подходит для долгого путешествия. Зато, признаю, красивый, – сказал Доменик. – Какой у него пробег?
– Небольшой, – сказал я.
– Могу я спросить, откуда взялась кровь?
На секунду я застыла, не понимая, о чем он говорит, и мучаясь плохим предчувствием.
– Какая кровь?
– Та, что я заметил под «Кадиллаком» и рядом с ним. Ты в курсе?
– Нет, – ответила я.
– А почему переднее сиденье мокрое?
Я чувствовала, как руки Доменика скользят вниз по сиденью вдоль моей спины.
– Я пролила кофе, – сказала я.
– Через плечо?
Мы ехали по проселочной дороге, которую я не помнила ни на одной из своих карт. Я не знала, куда она ведет, но далеко нам точно не уехать.
– Я знаю, что ты не Дебра… Тогда кто ты?
– Никто, – ответила я.
– Кто такая Дебра Мейз? – спросил Доменик.
– Женщина, которую я встретила по пути.
– Женщина, которая пропала без вести больше года назад. Удобно, да?
– Нисколько не удобно, если хорошенько подумать.
Доменик глубоко вздохнул.
– Что мне с тобой делать, училка? – произнес он тоном, каким взрослый отчитывает набедокурившего подростка.
– А мне что с тобой делать? – спросила я, хотя на самом деле уже решила.
Мы ехали со скоростью восемьдесят километров в час, я была пристегнута, а Доменик нет. Он все еще склонялся над передним сиденьем, позабыв о правилах безопасности. Я ударила по тормозам и направила машину на бетонное ограждение.
Правое крыло моей красавицы смялось, как алюминиевая банка. Доменик перелетел через переднее сиденье и ударился головой о приборную панель, затем отлетел назад и упал на пол. Его ноги застряли в руле. Он застонал – хороший знак. Лучше бы он не получил серьезных травм. Я не каскадер, но я старалась. Оттолкнув его ноги локтем, я сдала назад и съехала с дороги в паре километров от места аварии. Там нашла прогалину между деревьями и остановилась рядом на обочине.
Выйдя из машины, я открыла пассажирскую дверь и выволокла Доменика на гравий. По его лбу стекала кровь, однако ничего страшного с ним не случится, если быстро подоспеет медицинская помощь. Я подложила ему под голову старое одеяло и нашла в его кармане мобильный телефон. Набрала 911 костяшками пальцев и, насколько могла точно, описала его состояние. Я уже собиралась уйти, когда Доменик что-то пробормотал. Я наклонилась и спросила, что ему нужно.
– Пить, – выдохнул он.
Я нашла в машине бутылку воды и поставила рядом с ним.
– Мне очень жаль, Доменик. Ничего личного. Ради выживания иногда делаешь то, на что раньше не был способен.
– Не уходи.
– Скоро приедут медики. Постарайся не засыпать.
Когда я хотела подняться на ноги, Доменик вцепился в мое запястье.
– Кто ты? Кто ты на самом деле?
– Я уже не знаю.
* * *
30 марта 2014 г.
От кого: Райан
Кому: Джо
Где ты? Ты жива?
19 июля 2014 г.
От кого: Райан
Кому: Джо
Я знаю, что ты в бегах. Буду периодически проверять эту почту. Если тебе что-то нужно, я попробую достать, только скажи.
Мне очень жаль.
Р.
Эмма ЛаркГлава 16По моим расчетам, «Скорая» найдет Доменика примерно через час; еще немного времени уйдет на то, чтобы привести его в чувство или узнать у него номер моей машины и мое описание. Значит, от машины надо избавиться в течение пары часов. Я выехала на шоссе 16 и пятьдесят минут выжимала максимальную скорость, с завистью глядя на автомобили, летевшие мимо, а затем свернула на шоссе I-25 в сторону Каспера, штат Вайоминг. Оставалось сто восемьдесят километров и сто десять минут, чтобы придумать следующий пункт назначения.
Пачкой денег я похвастать не могла, поэтому о приличном жилье можно было не мечтать; кроме того, следовало держаться как можно дальше от тела настоящего Джека Рида, Доменика и людей, которые знали меня как Дебру Мейз.
Я нашла автовокзал в Каспере, проехала пару километров, поставила машину на парковку у торгового центра и вернулась пешком к автобусной остановке. В кассе купила билет до Денвера, штат Колорадо.
Автобус отъезжал в 1:05 ночи. Я просыпалась из-за каждого толчка, вибрации, выбоины на дороге, звука тормозов, журчания воды в туалете и объявления следующей остановки. В десять часов утра я затуманенными глазами смотрела на черно-белое табло расписания на денверском железнодорожном вокзале. Из Денвера только два маршрута. Если ехать на запад, конечным пунктом будет либо Лос-Анджелес, либо Сан-Франциско; а если на восток, то окажешься в Чикаго. Передо мной стоял простой выбор: восток или запад?
Я была резко настроена против Западного побережья, так что решение оставалось одно. К сожалению, поезд «Калифорнийский зефир» занес меня в окрестности Висконсина, где когда-то обреталась Таня Дюбуа. Во время вынужденной остановки следовало соблюдать осторожность.
«Зефир» отправлялся только через четыре часа – достаточно времени, чтобы найти попутчика с кредитной картой, которую можно позаимствовать. Я рассматривала несколько вариантов, все из них – женщины с выставленными напоказ сумками. Я выбрала обладательницу самых красивых туфель, дремавшую на скамейке. Когда я прошла мимо, она не пошевелилась. Вытащить бумажник из широко открытой сумки не составило бы труда. Я огляделась по сторонам – все были заняты своими делами. Я сняла куртку и перекинула ее через правую руку. Снова проходя мимо женщины, уронила телефон перед ее скамьей и, поднимая его, вытащила из сумочки бумажник. Отойдя на приличное расстояние, вынула кредитную карту и купила билет до Чикаго, потратившись на отдельное купе. Я нуждалась в отдыхе, и чем меньше людей увидит меня, когда я еще похожа на вторую Дебру Мейз, тем лучше. У моей благодетельницы Вирджинии Уайт в кошельке лежало еще 182 доллара. Я забрала кредитную карту и наличные, однако не хотела оставлять Вирджинию без удостоверения личности, поэтому не спеша пошла обратно, собираясь бросить бумажник назад в сумку. Однако Вирджиния уже в панике рылась в сумочке. Я отошла на другой конец вокзала и уронила ее бумажник на землю. Может, какой-нибудь добрый самаритянин найдет его и вернет хозяйке…