Виски по-ирландски
- Не знаю. Пандора со мной поговорила. Это было так странно, я всё ей рассказала.
- Стало легче?
- Стало иначе, - Билли сжимает руки в кулаки от желания сорваться. Ей нужна всего минута, можно даже тридцать секунд в его руках, чтобы набраться сил.
- Ты не виновата, - Хавьер улыбается снова.
- Ты не понимаешь. Неужели это очевидно только мне? Нет ни гордости, ни смысла во всем этом. И теперь дело сделано, назад не пойти. Нужно было драться до последнего, кидать ножи если потребуется… Моя логика разбилась о суровую реальность. Всем стало хоже.
- НЕТ! - лицо Хавьера меняется. Таким он бывал очень редко, в минуты коротких эмоциональных ссор.
- Ты плод моего воображения, ты не можешь кричать, - Билли хмурится, она всегда так обиженно делала, когда он кричал и позволял себе лишнего, а потом долго молчала, пока он не успокоится.
- Твоё воображение этого хочет, - уже спокойнее отвечает Хавьер. - А теперь послушай меня, красота моя, ты не дралась и не билась - ты испугалась. Ты бы ничего не сделала, он сильнее, все бы стало только хуже. Он был относительно спокоен, а теперь подумай, что бы он сделал будь на взводе? Успокойся, красота, это даже не измена. Я мертв, ты вдова. Тебе хватило сил и гордости вытерпеть и жить дальше, даже Пандора поняла тебя правильно.
- Да. Но ты говоришь это, только потому что живёшь в моей голове.
- Ты ни в чем не виновата. Почему ты себя выворачиваешь на изнанку?
- Я. Не. Знаю, - отвечает Билли.
- Что сказала Пандора?
Говорит, что ничего страшного. Говорит, что не верит в историю с Фел, что тут что-то другое, Тео во что-то влип или вроде того, она так считает, и она с ним поговорит.
- При чем тут ты?
- Она предположила, что дело в том, что он не хочет видеть в родном доме чужую женщину. Из-за меня он когда-то ушёл, а теперь не может вернуться. Она думает, что он не чувствует себя тут как дома, а то что он сделал… ну, в его понимании это самое страшное.
- Но прежде он такого не делал! - уверенно отвечает Хавьер.
- Видимо, прежде он так сильно не ненавидел, - жмёт плечами Билли.
- Тебе не страшно?
- Не сели во мне ещё больше сомнений.
- Я - это ты.
- Знаю. Ты сегодня мне напоминаешь про это. Зачем?
- Сама напоминаешь, - разводит руками Хавьер. - Сама себе противоречишь.
- Может не будем спорить? - Билли вздыхает и зарывает пальцы в волосы. - Мне пора.
***
Сколько друзей у вас, когда вы счастливы? Сколько у вас друзей, когда вам нужны деньги? Когда вы больны? Когда вы облажались?
Когда облажались - друзей меньше всего, никому не нужен неудачник. А если это было незаконно, позорно и неприглядно, как грязное нижнее бельё, то и вовсе никто не придёт.
К Пандоре пришла Билли, и Пандора понимала, что это уже победа. На большее она не рассчитывала. А вот когда час за часом не было звонков от Поппи, сердце начала колоть иголка обиды. Раз, два, три…
Пандора не хотела брать в руки телефон, кому было нужно, тот наверняка знал где она, а кому нет - тот может идти к черту. Но Поппи не пришла.
Их отношения, если можно было это так назвать, были единственным новым в застоявшейся жизни Пандоры. Она ставила на эту девчонку всё, а ставка, кажется, не сыграла.
Больничные часы утверждали, что скоро полночь, а Пандора снова не спала. Больница её разленила, много сна днём, мало ночью. И есть время на то, чтобы очень много думать. Мир перевернулся. Она в больнице, не пришла на день рождения сына, Тео насилует Билли, хочет выдать замуж Фел, Поппи не приходит в больницу.
Пандора пошарила рукой под подушкой и выудила телефон, через силу заставляя себя не зажмуриться, и не смотреть кто там звонил и что писал. Номер Тео набрала почти не глядя, быстро перепроверила и с жадностью стала вслушиваться в гудки, которые казались громче и напряженнее обычных.
- Привет, братик, - всхлипнула она.
- Привет, ты разве не можешь подняться ко мне? Зачем звонить? - голос мало походил на Тео, которого Пандора знала.
Её брат - был преданным, лучшим другом, лучшим человеком. И звонила она тому мальчишке из детства, который приходил под утро, пахнущий женским парфюмом и алкоголем, а потом падал рядом с ней на кровать и засыпал. Мальчишке, который подрался когда-то с придурком Лео, после новости о том, что Пандора беременна. Который корчил рожи и с юношеской уходящей в фальцет хрипотцой смеялся.
- Я не дома, я в больнице, - Пандора снова всхлипнула.
- О чем ты? - голос Тео изменился. Нет, её мальчик не вернулся к ней, но создалось впечатление, что ненадолго вернулась та семья, которая когда-то была жива. Папа, брат, а девочки ещё так малы, что-бы что-то понимать. Школьные вечеринки, волнение из-за оценок, стать королевой бала, купить розовую сумочку и первую тушь. И Тео всегда рядом. разбил копилку, чтобы дать двадцатку.
- Все хорошо, я не была одна. Просто, я по другому вопросу….
- Кто с тобой? Билли?
- Она была со мной, сейчас уехала. Мне нужно знать. Я выпала из жизни семьи, а за это время кое-что изменилось. Тео, ты же меня не обманешь? - голос Пандоры был жалобным, она редко себе такое позволяла.
- Нет, Пандора. Спрашивай, - ледяной напряжённый голос.
- Ты же не выдашь замуж Фел?.. Я знаю, ты считаешь, что я позор семьи…
- Откуда?.. - Пандора не дала ему договорить, но он и сам припомнил этот разговор с Билли. Выболтала? Или это Пандора подслушала?
- Но зачем наказывать Фел?
- Она тут ни при чем! - отрезал Тео.
- Послушай, что бы ни случилось, все же можно исправить. Пожалуйста, скажи в чем дело? - Пандора снова всхлипывала.
- Я не могу сказать.
- Значит, там что-то есть?
- Есть. Но я не могу сказать.
- И мы не можем все исправить?
- Не думаю. Я стараюсь обойтись меньшими жертвами, и увы, это Фел.
- Но что тогда не меньшие жертвы? - Пандора вздрогнула, это звучало очень страшно и очень неприятно.
- Я не могу объяснить. К тебе приехать?
- Если хочешь.
- Что привезти? Маракую и кислый мармелад? - она слышала улыбку в его голосе.
- Да, - Пандора засмеялась. Отключила телефон и наконец уснула.
Она попала в больницу с пищевым отравлением, так это указали в истории болезни. На самом деле отравление было алкогольным, сопровождалось сильной тахикардией из-за злоупотребления марихуаны и потерей сознания. Почему? Потому что услышала Тео, который прямо сказал, что думает о ней и напилась, потому что не смогла потом уснуть и зачем-то выпила нейролептики. И легко отделалась, потому что почувствовала неладное, вызвала сама себе скорую на адрес ближайшей кофейни и успела до неё доползти.